“给，中士，小卡娜。”他把罐头递过来，脸上是毫不掩饰的、劫后余生般的得意，“妈的，在战壕啃泥巴的时候，可没想到还有今天。”
卡娜看着那罐散发着诱人香气的肉，喉咙不自觉地滚动了一下，眼里充满了渴望。她看向艾琳，带着询问。
艾琳没有动。她的目光落在勒布朗因为兴奋而有些扭曲的脸上，又扫过周围那些沉浸在意外之喜中的士兵。这种集体性的松懈，比德军的机枪更让她恐惧。
“勒布朗，”她低声说，声音只有他们三人能听清，“你不觉得奇怪吗？他们撤得太干净了，还留下这些。”
勒布朗脸上的笑容僵了一下，随即又无所谓地咧开嘴，他凑近一步，压低声音，带着前线士兵特有的那种混合着悲观和及时行乐的哲学：“洛朗中士，我知道你在想什么。德国佬在耍花招？也许。前面有陷阱？很可能。但是——”
他用力拍了拍手中的罐头，发出“哐哐”的声响。
——“这肉是真的！这安静也是真的！管他妈的明天会怎样，也许明天一颗炮弹就把咱们都送回老家了。但今天，现在，此时此刻，我们能吃饱肚子，能他妈的不用抱着枪在泥水里等死，这就够了！”
他顿了顿，看着艾琳依旧凝重的脸色，语气带上了一丝真诚的劝慰，“洛朗，放松点。最起码，今天，我们能安全的活下去。明天？谁知道呢？”
明天，谁知道呢？
这句话像一颗冰冷的石子，投入艾琳沉寂的心湖，却没有激起多少涟漪。她当然知道明天意味着什么——可能是更猛烈的炮火，可能是无尽的冲锋和死亡。
但勒布朗说得对，怀疑和警惕并不能改变任何事，尤其是在这短暂的、偷来的平静里。
她深吸一口气，那冰冷的、混合着肉香和废墟尘埃的空气刺得肺叶生疼。她接过了勒布朗递来的罐头。沉甸甸的，冰冷的金属外壳下，是足以提供热量和短暂满足感的食物。
“谢谢。”她低声说。
勒布朗满意地笑了，转身又去分发他的“战利品”。
艾琳用匕首撬开罐头，里面是油浸的、切成厚片的猪肉。她递给卡娜一把干净的勺子。“吃吧。”
卡娜几乎是抢过去，狼吞虎咽地吃了起来，腮帮子很快塞得鼓鼓的，脸上终于泛起一丝健康的红晕。她满足地眯起眼睛，含糊不清地说：“好吃……艾琳姐，你也吃。”
艾琳也舀起一块肉，放进嘴里。油脂的香味在味蕾上炸开，确实比他们日常那寡淡无味、偶尔带着霉变的配给要好上太多。但不知为何，这美味的肉在她嘴里，却尝出了一种铁锈般的、不祥的味道。
她强迫自己吞咽下去，目光再次警惕地扫视着周围。
士兵们围坐在一起，分享着食物和找到的“宝贝”，笑声和谈话声比过去几个月加起来都要多。布洛中尉甚至允许几个士兵点燃了一小堆篝火，用找到的德军水壶烧热水。橘红色的火苗跳动着，映着一张张暂时忘却了恐惧和痛苦的脸。
这景象，几乎可以说是…温馨。
但艾琳却感到一种前所未有的孤独。她仿佛站在一道无形的屏障之外，冷眼看着屏障内的人们进行着最后的狂欢。她能理解他们，甚至羡慕他们短暂放松的能力，但她自己却无法融入。
马恩河的鲜血、露西尔无神的眼睛、马尔罗中士最后的叹息、弗朗索瓦冰冷的微笑、蒸汽骑士内部那烤焦的人形……所有这些记忆，像一层厚厚的、冰冷的铠甲，将她与这虚假的和平隔离开来。
她站起身，没有惊动正吃得专注的卡娜，提着步枪，慢慢走向村庄的边缘，走向那片寂静的山林方向。
她找到一段相对完整的矮墙，靠坐下去，从口袋里摸出那半块硬得像石头一样的黑面包，慢慢地、机械地啃咬着。与她缴获的、别在腰带上的德军工兵铲冰冷金属触感相比，与口袋里那几发冰冷的子弹相比，那罐美味的德国猪肉，反而显得那么不真实，那么…危险。
远处的笑声随风隐约传来，更衬托出这片天地的死寂。德军去了哪里？他们的机甲为何沉默？这突如其来的“礼物”背后，究竟隐藏着什么？
没有人能回答她。
艾琳抬起头，望着那灰白色的、毫无生气的天空。雪花，又开始稀稀落落地飘了下来，无声地覆盖着废墟、尸体，以及士兵们脸上短暂的笑容。
她拉紧了军大衣的领口，将身体往冰冷的墙体后缩了缩，一只手无意识地摩挲着那冰冷粗糙的工兵铲木柄。
泥土比以太可靠。而寂静，有时比炮火更致命。
今天，他们安全地活下去了。
那么，明天呢？
雪花落在她长长的睫毛上，融化，像一滴冰冷的泪。