贝尼特斯在场边摊手质问，第四官员只是低头沉默。看台上响起愤怒的嘘声，如果在未来可能主场球迷就会高喊：“VAR！VAR！”但这个年代还没有这项技术——也没有公正的裁判。
第25分钟，又是一波争议。唐宁在左路带球，阿什利·扬逼抢时，唐宁明显手球将球停住，但裁判不仅没有吹罚，反而反吹了扬的推搡。米堡获得前场任意球。
罗申巴克操刀，皮球划出一道剧烈下坠的弧线——击中横梁！球弹出后维杜卡跟上补射偏出，伊兰路上空响起一阵叹息。
贝尼特斯大声咆哮：“那是手球！”他冲出教练区，几乎要越过技术区白线，被第四官员拦下。
场上利兹联的球员们情绪高涨，却被哨声生生压住。史密斯把队友们招呼到一起，低声而坚定地说：“别理那哨子，我们比他们强。”
马克莱莱点点头，他站在中场，像一道沉稳的闸门。接下来的几分钟，他连续两次精准拦截博阿滕的前插传球，用动作稳住节奏。米尔纳回撤组织，阿隆索控制节奏，利兹联逐渐将局势压制回去。
第38分钟，雷·多勒再次成为主角。帕纳比右路持球推进，拉莫斯贴身防守，肘部略微接触，帕纳比应声倒地——裁判直接指向点球点！
伊兰路炸了。嘘声、怒吼、谩骂齐声而起。拉莫斯不可置信地摊手，罗宾逊跑上去指着草皮：“他自己摔的！我在这里都看清楚了！”
主裁不为所动，哈塞尔巴因克走上前。面对满场怒火，他面无表情，一脚劲射破门，0比1。
米堡率先取得进球。
贝尼特斯气得甩掉外套，转身冲进替补席怒吼：“冷静！别理他！专注我们的比赛！”
第43分钟，利兹联差点扳平比分。罗纳尔迪尼奥中路持球，连过两人后被罗申巴克从身后飞铲。球员倒地，双手护住脚踝——慢镜头显示罗申巴克鞋钉直奔脚踝而来，这是张红牌都不过分的动作。
但裁判只吹了普通犯规。罗申巴克拍拍球，居然没吃牌。
阿隆索上前理论，史密斯连忙拉住他。贝尼特斯从替补席冲出，大喊：“你到底带的是几张牌？”
任意球位置极佳。阿隆索亲自操刀，皮球飞向禁区，维迪奇高高跃起，一记势大力沉的头球——被施瓦泽神勇扑出！
球弹回禁区，库伊特补射被后卫封堵，米尔纳再补一脚——偏出！
半场结束哨响前，伊兰路回荡着不甘的呐喊声。
比分是0比1，但不是因为实力，而是因为哨声。
秦川坐在主看台包厢，没有开口。他的指尖轻轻叩着扶手。
贝尼特斯气喘吁吁地走进通道，在下去前看了看他。
秦川点了点头，语气冷静得像利剑：“拉他们进深水区。”
这不是一场普通的比赛，这是对抗英足总“平衡政策”的明牌较量。伊兰路的五万三千人不会沉默，下半场，他们等着一场反击——从裁判、到舆论、到比分，一起反击。
中场哨声刚落，利兹联球员鱼贯走进更衣室，个个满脸怒气，却又强行压住火焰。
罗纳尔迪尼奥坐下时还在喘，眉头拧成一团：“这哨子……真是够了。”
史密斯脱下球衣砸在长椅上，怒道：“那铲球不吃牌？我们被犯规几十次就一句‘继续’？”
“继续个屁。”米尔纳脸色涨红，手肘上还有草皮擦伤，“今天要不是咱们拼命跑，这比分现在根本不是1:0。”
门关上，贝尼特斯没有像往常那样立刻开口布置战术，而是先扫了一眼全场每个人的眼神，然后把白板啪地一声重重摁下。
“你们知道这是一场什么比赛。”
他语气冷峻，像刀锋擦着脊椎：“你们看见了，那是谁在主哨，那是谁在第四官员的位置。你们看到他们的尺度了吗？看到他们的表情了吗？”
“是的，他们来，不是为了主持公正，是来‘提醒’我们该收手。”
“他们吹不掉你们的配合，但可以吹你们的反击。他们拦不住你们的进球，但可以放任对方的铲球。”
“你们要想赢，就只能靠一件事——比他们更狠，但不失控；比他们更快，但不越界。”
他走到白板前，开始画阵型：“下半场，我们不收。三人前压不变，阿隆索控制节奏，米尔纳、扬轮流前插。库伊特拉边制造空间，小罗——”
他顿了一下，目光转向罗纳尔迪尼奥。
“别给我浪，一脚出球，别受伤了，抓住机会。我们没时间和他们争论犯规。”
罗纳尔迪尼奥抿着嘴，点了点头。
“还有，”贝尼特斯盯住全体，“下半场谁对裁判发火，我直接换人，听懂了吗？”
全员齐声：“是！”
秦川站在门口，一直没说话。直到最后，他才慢慢走上前，眼神沉静。
“你们不是为了赢一场球才来到这里的。我们现在不只是在踢英超，我们是在踢一场‘你能不能代表利兹联’的仗。”
“能不能顶住黑哨，能不能在全世界盯着的时候，挺住。”
“你们踢得越好，就会有越多的人希望你们输。”
“那就赢给他们看。”
他顿了顿，声音如钉入骨：“因为利兹联，是冠军球队，不是乖宝宝。”
话音落地，所有人默默起身，手掌在战术板上齐齐一拍，战意如焰燃烧。
更衣室门打开，寒风灌进来。
他们踩着地板，踏着怒火，重新走向那个意图用哨声主宰的球场。