“老板！你放心！”有人高喊。
“就算是在法国的地盘，我们也要让他们听见我们的歌！”另一个年轻球迷眼眶通红。
秦川抬起酒杯，直接和老戴夫的杯子撞在一起，泡沫四溅：“那就唱给整个欧洲听——利兹联，不是奇迹，而是豪门！”
刹那间，整间酒吧彻底沸腾。杯子相撞的脆响、嘶吼的歌声、颤抖的泪水，像白玫瑰开遍夜色。
秦川转身走出酒吧时，风衣轻扬，他的嘴角挂着抑不住的笑意。夜风吹进来，卷着酒精与歌声的热浪。
他心里很清楚——胜利属于球员，但也属于这群球迷。
摩纳哥，蒙特卡洛。
八月的海风带着地中海的咸味，路易二世球场外早已被汹涌的人潮淹没。蓝白的旗帜在阳光下猎猎作响，鼓点和歌声混成一片，像是从大洋彼岸卷来的浪潮。
广场的一角，一群身穿白玫瑰战袍的利兹联球迷格外显眼。
那是秦川亲自抽选出的百人团——连续五个赛季都持有季票的死忠。他们的机票、食宿、球票，全由俱乐部买单。此刻，他们胸口挂着特别制作的徽章，在光下闪着银光：
“Super Cup Witness — White Rose 100.”
（“超级杯见证者——白玫瑰百人团。”）
“汤姆，把这面旗展开点！”
年轻的汤姆兴奋得脸通红，和身边几个学生模样的球迷拼命拉开一条横幅，上面写着：
“Fro Elnd Road to Mona — Leeds, Chapions of Europe.”
（“从埃兰路到摩纳哥——利兹，欧洲冠军！”）
老戴夫站在旗子一侧，嗓门比鼓点还响：“记住啊，小子们！今天不是旅游！是来见证白玫瑰拿到超级杯，真正坐上欧洲之王的宝座！”
他拍着啤酒肚，笑得豪迈，周围年轻人跟着吼：“Leeds! Leeds! Leeds!”
乔治也在人群里，这次没有像在酒吧那样慢条斯理，而是提着嗓子喊：“我们可不止这一百人！看后面那批——从约克郡自费赶来的，整整三架包机！”
随着他手一挥，更多白色战袍混在蓝色与红色的球迷海洋里，一股耀眼的白浪硬生生从看台边缘推了进来。
检票口一度被堵住，摩纳哥的安保人员目瞪口呆，看着这些从英格兰远道而来的球迷。他们唱着属于利兹的老歌，脚步踩得整齐，像是一支行军队伍。
“这阵仗，活像要打仗。”有法国观众低声感叹。
戴夫咧嘴一笑，回答得掷地有声：“这就是利兹。球场里，我们的队伍拼命；看台上，我们也要让所有人听见——这是冠军的歌声！”
当大部队鱼贯而入，客队区彻底被白色旗帜和歌声覆盖。摩纳哥的夜空下，数千利兹联球迷整齐地唱起那首熟悉的歌，震得整个球场都在回响：
“We are the chapions, y friend——！”
专机掠过云海，夜色深沉。舷窗外，繁星映在大西洋的黑色幕布上，偶尔闪过的灯火像是漂浮的珠链。
机舱里，灯光温柔，隔绝了发动机的轰鸣。特莎靠在座椅上，长发散落，手里随意翻着一本法文杂志。她的侧影映在舷窗玻璃里，眼神若隐若现。
“你知道吗，”她忽然开口，声音带着点慵懒的笑意，“上次和你见面，还是三月份的阿尔卑斯山。雪地里的你，看上去比现在更放松。”
秦川侧过头，盯了她一眼，笑意浅浅：“那时候是放松，因为背后没人追着要命。”
特莎放下杂志，转过身来，眯眼打量他：“可现在，你看起来比那时候更锋利。像是准备要做一件大事。”
秦川握着酒杯，缓缓抬起，注视着气泡翻涌，目光却落在舷窗外无尽的夜色：“这不是普通的一场球。这是一次宣告。利兹联要在摩纳哥证明，我们不仅是欧冠冠军——更要成为无可置疑的，欧洲之王。”
特莎愣了愣，随即笑意渐深，伸手覆上了他的手腕，低声道：“我听着，简直像是国王在登基前的誓言。”
秦川与她对视，眼神沉稳：“那就等着在摩纳哥见证吧。”
机身微微一颤，窗外的夜空已经浮现出点点灯火，那是地中海畔的摩纳哥。