在利兹联打完第11轮英超比赛以后，葡萄牙的消息更多了。
夜色下的波尔图港依旧喧嚣。
距离冬季转会窗正式开启还有两个月，但里昂代表团已经等不及了，现在就抵达葡萄牙。他们此行只有一个目标：签下那个在吉尔维森特预备队横空出世的中国边锋。
这位仅17岁的年轻人，在过去两个月预备队对阵葡超一线队热身时，三场比赛参与五球，一脚内切远射、一记高速反击中直塞穿透三人防线的视频片段，早已在法国国内青训圈内流传。许多教练看过后只留下两个字：
“疯了。”
他们不敢相信这是一名尚未成年、从亚洲体系走出来的边锋。
地点：波尔图瑞士酒店 · 顶层会议室
“我们可以开出400万欧元的报价。”里昂技术总监皮埃尔轻声说，摊开文件夹，“我们认可他是极具天赋的球员，也了解极光公司目前对他拥有所有权。这是一份体面的报价。”
对面的男人看上去年纪不过三十出头，穿着定制灰西装，脸上始终带着若有若无的笑意。
他叫马修·凯兰（atthew ），利兹联老板秦川在葡萄牙注册的第三方公司“极光公司”的全权代表，专门处理旗下青训球员的签约、转会与商务安排。
马修翻了翻报价文件，随意笑了笑：“体面？这不是你们给戈武或者年轻时期的本阿尔法那种级别的待遇吗？如果他是法国籍，我或许可以理解……但可惜，他不是。”
皮埃尔皱起眉：“他是中国籍，我们知道。但你不能否认这对我们也是潜在的商业收益。”
“潜在的商业收益？”马修抬起头，笑得更淡了，“所以你打算用400万欧就把他从我手里带走？”
“这是初始报价。”里昂代表的声音放低，“你开个价。”
马修缓缓地合上文件夹：“450万欧，另加未来二次转会分成50%。”
皮埃尔皱了下眉头，这条件比他们给戈武和儒尼尼奥都高：“450万欧太高，二次分成比例也不现实。”
马修毫不动摇地看着他，语气平静如水：“我们本打算让他冬窗注册吉尔维森特，先打一整个半赛季，再决定是送去英超、西甲，还是……等你们报价更高。现在你们想提早吃下，那就得开出对应的筹码。”
会议室短暂沉默。
皮埃尔与另一位代表交换了一下眼神，随即给出回应：“430万欧元，外加未来转会分成35%。这是我们的极限条件。”
马修没有马上答话，而是低头发了一条简讯——五分钟后，收到回复。
他抬头，笑容淡淡：“老板同意了。成交。”
转会细则确认：
? 球员所有权从“极光公司”转入里昂；
? 合同于2005年1月正式生效，注册生效时间为球员年满18岁后的第一个转会注册期（3月）；
? 转会费为430万欧元；
? 加入二次转会分成条款，比例为35%；
? 由里昂为球员安排专属导师与语言适应计划；
? 球员将在1月前往法国，参与非正式集训，进入梯队适应环境。
当夜，马修走出会议室，轻轻松松地把外套搭在臂弯，走到酒店阳台上，拨出一通电话。