斯塔姆和陈子川手指指天，阿隆索跪地祷告，小罗张开双臂向看台狂奔。
只有德罗巴，朝看台上举起一根手指——
第一。
【2003–04赛季 英超冠军：利兹联】
【38轮 · 28胜8平2负 · 积分：92】
他们，从地狱回来，然后站上了天堂。
而秦川低头，看了一眼口袋里那张早已揉皱的传真——
“阿森纳2比0莱斯特。”
他轻轻一笑，把那张纸撕成两半，抛进春天的风里。
“wE ARE thE chApIoNS——Y FRIENdS——”
球场广播里响起熟悉的旋律时，利兹联的球员们已不顾形象地躺倒在草皮上、跳到栏杆上、抱成一团。
陈子川披着国旗，从球迷看台边拉起孙续洋：“我们是冠军了！”
孙续洋眼圈泛红：“冠军啊……”
维纳布尔斯站在场边，被无数镜头包围。他摘下帽子，朝着四面看台轻轻举起手。
“谢谢你们。”
这一刻，他不再是铁腕老帅，而是白发英雄。
奖杯由英足总官员郑重端上看台。银色托盘上的英超冠军奖杯，镶嵌着白蓝缎带，被擦得闪闪发亮。
秦川站在队伍后排，双手插在风衣口袋中，没抢前排位置，也没有主动接过奖杯。
他只是站在那里，微笑地看着球员们先后举杯，汗水和香槟交织在他们头顶炸裂的焰火下。
罗纳尔迪尼奥、斯塔姆、德罗巴、里贝里、阿隆索、陈子川、罗本……一个又一个年轻的名字，带着冠军的光芒照亮了那个从来不被期待的北方城市。
直到奖杯终于落在他面前。
“老板。”小罗将奖杯递给他，脸上是灿烂如少年的笑。
秦川看了他一眼，双手接过奖杯，然后缓缓举起。
利兹联，英超冠军。
1992年后，时隔12年，那个老牌工人俱乐部，再一次，站在了英格兰之巅。
香槟已空，冰桶已翻，卡里克抱着音响在跳舞，里贝里赤膊追着德罗巴喷香槟，小罗骑在史密斯背上“劫杯而逃”。
维纳布尔斯坐在角落，喝着一杯威士忌，看着满屋子的孩子一样的战士，久久不语。
秦川走过去，将手里的一本小册子放在他面前。
“什么？”
“续约名单。核心球员、青训重点、技术团队。”秦川淡淡说，“我不打算等夏天了，下周一就开始操作。”
“你不准备先歇几天？”
“冠军不会等下一年。”秦川看着他，“这个冠军只是开始。欧冠，双线作战，阿森纳和切尔西绝不会甘心。”
维纳布尔斯看着那份名单，点了点头：“你知道你和他们不一样？”
“哪不一样？”
“他们赢完了只想庆祝，”老帅抿了一口酒，“你赢完了只想续命。”
“我从来都不是为了开心才来踢这一局的。”
“那是为了什么？”
秦川没有回答，只是走到窗边，看着电视中正直播的夺冠庆典回放。
银色的奖杯在灯光下旋转，像是将整个利兹的未来，映在其中。
温格站在战术板前，神色肃穆。
球员们陆续入座，没人敢先开口。
“26胜12平，38轮不败。”温格淡淡说，“但我们不是冠军。”
他回头，语气不带起伏：“记住这个夏天。利兹联，已经站在我们上面了。”
“下一次，要么让他们再也站不起来——”
“要么你们被钉在历史上，被人说：那一年，你们是最漂亮的失败者。”
维多利亚走进董事长办公室时，发现秦川仍未离开。
他坐在办公桌前，打开了电脑。
“你该休息了。”
“刚收到一堆邮件。”
“来自谁？”
秦川将邮件内容转向她——是来自欧洲的很多俱乐部。
维多利亚挑了挑眉：“这是在提醒我们，明年更难了。”
秦川却笑了笑。
“是啊。可那才是，真正的比赛。”