第二十轮 英超联赛
2004年1月7日，圣詹姆斯公园球场
英格兰北境的冬夜来得格外早，阴冷的风卷着湿气拍打在圣詹姆斯公园的看台顶棚上，发出沉闷的声响。球场内却早已人声鼎沸，白色的主场围巾在看台上起伏，像一片躁动的雪原。
赛前的媒体区，论调比天气还要寒凉。《每日邮报》的标题带着毫不掩饰的质疑：“利兹联的奇迹，会不会就从狼队那场失利开始崩塌？”《泰晤士报》则稍显克制，却也在字里行间藏着审视：“不败神话的终结者出现了，现在，我们要看看秦川的球队，是否有能力从坠落边缘收回重心。”
利兹联的更衣室里，气氛安静得能听见球员们调整护具的细微声响。秦川穿着教练马甲，站在维纳布尔斯身旁，手里拿着标注着纽卡斯尔球员跑动热点的战术板。
“斯塔姆连续两场满负荷，肌肉疲劳指数超标。”维纳布尔斯的声音平静却带着不容置疑的决断，“今天中卫是道森和陈子川。”
陈子川闻言，下意识地攥紧了拳头。秦川注意到他的小动作，走上前拍了拍他的肩膀：“希勒喜欢在禁区线附近转身，你保持半步距离，别被他的假动作晃开重心。道森会帮你协防，你们的补位默契在训练中已经练过很多次了。”
陈子川用力点头，眼底的紧张被坚定取代。
首发阵容
利兹联（4-2-3-1）
门将：罗宾逊
后卫：孙续洋、道森、陈子川、伊恩·哈特
后腰：帕克、卡里克
前场：里贝里、罗纳尔迪尼奥、阿兰·史密斯
前锋：德罗巴
替补：卡森、齐沃、马克莱莱、加西亚、本特
纽卡斯尔联（4-4-2）
门将：谢伊·吉文
后卫：卡尔、伍德盖特、奥布莱恩、休斯
中场：劳伦特·罗伯特、斯皮德、基隆·代尔、贝拉米
前锋：阿兰·希勒、阿梅奥比
上半场
比赛哨声刚响，纽卡斯尔就如北境的寒风般发起猛攻。第6分钟，贝拉米右路持球高速突破，一记横传精准找到插上的希勒，英格兰传奇前锋抢在道森身前起脚射门——陈子川几乎是本能地横移补位，用身体强行封堵住线路，皮球擦着门柱飞出底线。
“漂亮的补位！”解说员的声音带着惊叹。秦川在场边微微点头，在战术板上记下：“陈子川横向移动速度达标，继续保持。”