阳光透过客厅的落地窗照进来，落在妮娅浅棕色的头发上，泛着淡淡的金光。
李朴看着妮娅，忽然觉得这孩子很特别——她有非洲小孩的活泼，吃饭时总忍不住晃着小腿，眼睛里闪着好动的光；可当王丹教她认桌上的汉字时，她又能安安静静地坐好，小手指着“鱼”字，一字一句地念，透着股中国小孩的沉稳。
“妮娅这孩子，性格随了我们俩。”王丹像是看穿了他的心思，笑着说，“姆博戈小时候就爱跑爱跳，我小时候却喜欢安安静静看书。妮娅倒好，既能跟着黑人小孩在院子里追蝴蝶，也能坐下来跟我写一个小时汉字。”
姆博戈笑着补充：“上次邻居家的小孩来玩，两人在院子里跑了一下午，妮娅还教他们唱中文儿歌；晚上我回来，她又拿着汉字卡片跟我认‘爸爸’‘妈妈’，说要教我写中文名字。”
正说着，张阿姨端着一盘水果进来，是切好的菠萝和木瓜，上面插着小叉子。“下午的点心准备好了，是豆沙包，妮娅爱吃的。”
妮娅眼睛一亮，从椅子上滑下来，拉住张阿姨的衣角：“张奶奶，我要吃两个！”
“先吃饭，吃完再吃点心。”张阿姨刮了刮她的小鼻子，“跟奶奶说，‘我要吃豆沙包’，用斯瓦西里语说。”
妮娅立刻挺直小身板，用流利的斯瓦西里语说：“Nataka kywaji cha ahdi yenye chele！”（我要吃豆沙包！）发音标准，语气还带着点小骄傲。
李朴看得目瞪口呆：“这就会说斯瓦西里语了？还说得这么好！”
“不光斯瓦西里语，英语也会。”王丹拿起纸巾，给妮娅擦了擦嘴角，“我每天都教她三种语言，早上读中文拼音，中午跟姆博戈说英语，晚上跟家里的佣人说斯瓦西里语。刚开始也担心她混，没想到这孩子记性好，三岁的时候就能随意切换了。”
姆博戈接过话头：“坦桑的官方语言是斯瓦西里语和英语，以后妮娅上学、工作都用得到。中文是她的根，不能丢。我跟王丹说，以后不管她去哪里，都要记得自己是中国人的后代。”
王丹点点头，眼神里满是认真：“这边没有中国老师，我就自己教。从拼音开始，‘a、o、e’，每天教十个汉字，还跟她一起背唐诗。上次视频的时候，她给我爸妈背了首《静夜思》，我爸激动得直抹眼泪，说这孩子没忘本。”
妮娅跑到王丹身边，仰着头说：“妈妈，背床前明月光！”说完就自己背了起来，声音软软的，“床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。”背到最后一句，她下意识地看向窗外，好像真的看到了故乡的月亮。
李朴的鼻子有点酸。
他想起自己刚学这首诗的时候，还不懂什么是“思故乡”，直到来了坦桑，每次看到月亮，才明白那种牵挂有多深。妮娅才四岁，或许还不懂诗里的意思，可她的发音、她的神态，都透着王丹对祖国的思念。