林烨指了指图纸上的墙体结构：“Local brick, special sution yer, and recycled wood fra.” 他一边说一边用手比划，怕对方听不懂。
阿南凑近看了看，问：“ you build thistropical cliate?”
这个问题没准备。林烨脑子一空，差点卡住。他想起系统资料里提过湿热地区墙体防潮的问题，赶紧接话：“Yes. weadjt wall thiess and add oisture barrier.”
他说得慢，但每个词都清楚。阿南听完笑了：“You speak well for soone fro a vilge pany.”
林烨没听全，但从语气知道是夸奖。他点点头：“thank you. we want to learn ore.”
谈话持续了四十分钟。大部分时间还是靠老张翻译，但林烨坚持用英文回答每一个问题。说到最后，他的声音稳了下来，不再发抖。
送走客人后，他回到办公室，关上门，一屁股坐在椅子上。手心全是汗，后背也湿了。他拿起水杯喝了两口，才觉得缓过来。
桌上笔记本摊开着，他翻到今天记录的几句话，在后面打了个勾。又在本子上写了一行字：“第一次对外交流，用了七句英文，对方听懂了。”
傍晚，二哥来找他吃饭。站在门口说：“听说你今天跟老外说话了？”
林烨点头：“说了几句。”
“怎么样？”
“他说我讲得不错。”
二哥咧嘴一笑：“那你以后就是咱们公司的翻译了。”
林烨没笑。他看着桌上的笔记本，说：“这才刚开始。”
晚上九点，他准时戴上耳机，播放系统课程。屋里响起清晰的朗读声。他跟着读，一句一句地练。
窗外夜色很深，灯光照在墙上，映出他低头看书的影子。
第二天早上，他在日程本上划掉“首次外宾接待”这一项，在
他翻开系统界面，搜索“情景对话训练包”，弹出一个新选项：《涉外工程沟通实战模块》，需要一百财富值。
他确认余额，点击兑换。
加载完成后，脑海里多了十几个模拟场景。有客户提问，有谈判对峙，还有突发质疑。他选了第一个开始练习。
“Your struethod is too slow,” 系统合成的声音冷冷地说。
林烨马上回应：“our proe.”
他说完，系统提示：回答合理，语言流畅度b级，建议加强语气自信。
他摘下耳机，深呼吸一次，重新开始。
墙上的世界地图静静挂着，他的目光扫过东南亚区域，停了几秒。
屋内只有朗读声来回回荡。