接下来的半小时，房间里充满了8-bit风格的背景音乐、夸张的音效和阿比盖尔时而得意时而懊恼的惊呼。凡确实很久没接触过这类游戏，一开始操作生疏，很快被阿比盖尔操控的角色打得落花流水。但他学习得很快，逐渐掌握了技巧，甚至扳回了几局。
“嘿！没想到你还挺厉害！”阿比盖尔一边激烈地按着手柄按键一边喊道，脸上洋溢着专注和快乐的笑容。 “以前……为了放松，偶尔玩过一点。”凡艰难地操控着自己的角色躲开一连串攻击，他指的是在职业压力最大的那段时间。
最终，一场激烈的对决后，凡以微弱的优势险胜。屏幕上映出“ victory ”的字样。 “不算不算！”阿比盖尔立刻扔下手柄，笑着耍赖，“刚才那局是我让着你的！再来一局定胜负！”凡也笑了，放下手柄：“好吧，这局算平手。南瓜的事……” “暂时饶过你。”阿比盖尔假装叹了口气，但眼里都是笑意，“不过你下次来，必须再战！我非得赢你一次不可。”她关掉游戏，房间顿时安静下来，“说真的，谢谢你来，还有礼物。”她指了指被她小心放在书桌上的紫水晶。
离开皮埃尔家时，夕阳已经西斜。凡的心情很好，不仅因为度过了一个愉快的下午，更因为他感觉到自己与星露谷的又一位居民建立起了更真实、更轻松的联系。这种联系基于共同的兴趣（哪怕是打游戏）和一份恰到好处的生日礼物，而非仅仅是农产品的买卖。
他想着阿比盖尔拿到紫水晶时发亮的眼睛和打游戏时全心投入的样子，觉得这个喜欢神秘事物和电子游戏的女孩，确实很有趣。
回到农场，他例行公事地检查了动物们和作物。一切安好。夜晚的空气凉爽清新。 他注意到邮箱里有一封信，是乔家超市寄来的下一周订单确认函。在订单的末尾，玛妮用娟秀的字迹附带了一句话：
“海莉小姐似乎遇到了一点小麻烦，关于她姐姐留下的某种手工品？如果你碰巧遇到她，或许可以问问是否需要帮助。——玛妮”
凡将纸条收好。这看起来像是另一件值得关注的小事，或许明天去镇上时，可以“碰巧”遇到海莉。
【小剧场：游戏玩家的尊严】
阿比盖尔：（盯着游戏结束画面，难以置信）我…我居然输了？！
凡：（有点不好意思）运气好。
阿比盖尔：（猛地转头看他，眼神灼灼）不行！你必须再来！下次！明天！我一定要赢回来！…顺便问一下，你家南瓜什么时候熟？
凡：（忍俊不禁）很快…很快。