凡谢过格斯，在吧台边坐下，小口喝着啤酒。这时，潘姆走了进来，似乎是准备开始一天的“工作”。
“下午好，潘姆。”凡打招呼道。 “下午好，孩子。”潘姆在他旁边坐下，对格斯打了个手势，“老规矩。” 她看了眼凡手边的山葵，“帮格斯跑腿？是个赚外快的好法子。”
“只是顺便。”凡说，“上午去山里转了转。” 潘姆喝了一大口格斯递过来的啤酒，呼了口气：“山里好啊，安静。比我每天对着那破巴士发动机强多了。”她的话虽这么说，但语气里并没有太多抱怨，更像是一种习惯性的牢骚。
“文森特和贾斯怎么样？”凡问道，想起前几日的河边野餐。 “还能怎么样，吵着哪天还要去玩水。”潘姆摇摇头，但嘴角有一丝不易察觉的笑意，“那小子现在还把你送的那个水晶盒子放在床头呢。”
闲聊了几句后，凡起身告辞。他注意到沙龙的布告栏上，除了各种委托，还贴着一张更显眼的海报——鳟鱼大赛，五月十五日，河边举行。只剩下三天了。
回农场的路上，凡特意绕道去了河边。已经有不少人在为比赛做准备了：刘易斯镇长正在指挥人搭建临时的展台和座位；威利在河边测试水流，检查着各个钓位；甚至还有几个joja超市的员工在悬挂印有公司logo的横幅。
比赛的气氛已经开始酝酿。
凡站在河边，看着波光粼粼的水面。他能想象到比赛那天的热闹场景，几乎全镇的人都会来参加。或许他也该练习一下了，毕竟他可是有一条鲟鱼战绩的人——虽然很大程度上归功于威利的幸运鱼饵。
下午，凡将采集来的野水芹嫩叶拌了个沙拉，搭配煎蛋和奶酪，解决了午餐。剩下的时间，他用来整理农具，修补鸡舍的围栏，并将第一批成熟的蓝莓小心地采摘下来，分类装盒。最好的那些，他准备明天送给几位朋友——玛妮、哈维，还有潘妮和孩子们。
傍晚时分，当凡正在记录一天的账目时，邮箱传来了熟悉的响声。
是玛鲁寄来的信。信中再次感谢他昨天的生日礼物，并附上了一张她手绘的、极其详细的奶酪发酵过程中微生物菌落变化示意图，背面还密密麻麻写满了注释。
凡看着那张专业得令人咋舌的示意图，忍不住笑了。这真是最“玛鲁”式的感谢了。他小心地将示意图收好，决定下次去博物馆时问问冈瑟，或许馆长会对此感兴趣。
晚餐后，凡坐在门廊下，就着油灯的光翻阅那本从矿洞找到的旧书。夜风凉爽，“铜壶”窝在他脚边，发出满足的呼噜声。
他的目光再次落在那些关于“献祭”与“回报”的模糊字句上，手指无意识地抚过书页。然后，他抬起头，望向远处在夜色中沉默矗立的社区中心。
鳟鱼大赛即将到来，夏季的脚步正在加快。但有些谜团，似乎仍静静地躺在时光深处，等待着一个恰当的时机。
【小剧场：农场的艺术评论】
凡（拿着玛鲁送的示意图，对“铜壶”感叹）：看看这个，伙计。这才是真正的科学与艺术结合。
铜壶（瞥了一眼纸上密密麻麻的线条和符号，嫌弃地转过头）：喵呜。（翻译：看不懂，本喵还是觉得追激光笔的红点更有艺术性。）
凡（笑）：好吧，至少你不会给我写满注释的感谢信……除非是用爪子沾上墨汁踩几个脚印？
“将军”（从鸡舍方向发出高昂的鸣叫）：咕咕咕！咕！（翻译：两脚兽！本将军下的蛋才是完美的椭圆！什么菌落什么示意图，有本事来欣赏一下这个完美的弧度！）
凡（摇头）：好了好了，知道你是农场最伟大的艺术家了。明天一定优先欣赏您的最新作品。