德姬抬起头，泪眼婆娑地看着这位气质非凡的浪人，如同找到了倾诉对象：“黑泽先生！您和葵夫人是明白人！请您告诉我，我究竟做错了什么？为何姑母（筑山殿）要如此待我？我自问恪守妇道，尽力侍奉，可她……”她越说越委屈，泣不成声。
塞巴斯蒂安微微躬身：“夫人的委屈，在下明白。然，筑山殿心结已久，非一日之寒。还望夫人暂且忍耐，勿要与姑母正面冲突，以免……授人以柄。”他的话语意味深长，带着警示。
德姬似懂非懂地点点头，但眼中的怨怼并未消散。
当晚，蒂娜（葵）在家康处理政务的房间里，与他进行了一次严肃的谈话。
“家康，冈崎城内的暗流，你不可能察觉不到。”蒂娜开门见山，棕褐色的眼眸紧盯着他，“筑山夫人与德姬夫人的矛盾已不可调和，信康深受其苦，长此以往，恐生大变。这已非家事，而是关乎德川家稳定，乃至与织田家同盟的大事！”
家康放下手中的笔，揉了揉眉心，脸上是深深的疲惫：“葵老师，你所言我何尝不知？只是……一边是生母，一边是妻子与重要盟友之女，我……我实在难以决断。只能尽量安抚，期望时间能冲淡一切。”
“时间？”蒂娜的语气带着一丝冷意，“有些矛盾，只会随着时间发酵，愈发激烈。你必须拿出魄力，要么彻底说服筑山夫人，要么……就必须有所取舍，明确态度。优柔寡断，乃是乱家之源！”
家康身体一震，沉默良久，最终化为一声长长的叹息：“让我……再想想办法。”
看着家康犹豫不决的样子，蒂娜心中升起一股不祥的预感。历史的车轮，似乎正沿着既定的轨迹，无可阻挡地向前碾压。
夜深人静，石切丸独自一人站在庭院中，仰望着被乌云遮蔽的月亮。笑面青江悄无声息地出现在他身边。
“还在担心？”青江问道。
石切丸没有回头，声音低沉而充满了无力感：
「若君、信康さんは心の优しい子だった。花がすきで、自然がすきで…」
（幼君信康是位心地善良的孩子。热爱花草，热爱自然…）
「ごへいさんと出会った彼は、剣术の稽古も怠らず、むしろ热心に取り组んでいくようになった。学问も収め、非の打ち所もない若者に成长していった。」
（认识吾兵先生之后，剑术的练习也不再怠慢，不如说积极认真了起来。做学问也是，长成了无可挑剔的年轻人。）
「こういうのを…亲バカと言うのだろうか。」
（这就是所谓的……父母滤镜吗？）
他的声音顿了顿，带上了一丝痛苦：
「信康さんが、立派な人间に成长していけばいくほど、私はこれでいいのかという思いに苛まれた。私は一体何のためにかれのそばにいるのだろう、私は一体何をやっているのだろう、何か他にも道があったのではないか…」
（随着信康先生越来越优秀，我也不断地责问自己，这样真的好吗？我到底是为了什么而陪伴在他的身边，我到底在做什么，就没有别的路可以走了吗…）
「そんな、思いを抱いて」
（我抱着，这样的想法）
笑面青江沉默地听着，最终只是轻轻拍了拍老友的肩膀。
“命运的丝线，早已编织完成。我们能做的，唯有见证，以及在最终时刻……送上尽可能温柔的告别。”
乌云彻底遮蔽了月光，冈崎城沉入一片压抑的黑暗之中，仿佛预示着一场无法避免的、即将到来的风暴。