就在巴寡妇清坐在咸阳她那间飘着墨香和铜钱气息的账房里，意气风发地勾勒着依托驰道和新货币构建商业帝国的宏伟蓝图时，在帝国北方某个刚刚挂上“x郡x县”牌匾不久的原赵地小城，我们那位身兼数职、堪称“帝国万能胶”的基层小吏**荀义**同志，正迎来他职业生涯中的又一场“硬仗”。
如果说之前监督驰道修筑，是跟泥巴、石头和民夫的体力极限较劲，那么现在摊上的这新任务，简直就是跟人心、习惯和积攒了半辈子的家当过不去——他奉命负责在本县市集设立兑换点，**回收旧币，推行新钱！**
这差事，细究起来，比督促修路还要得罪人，还要考验耐心和……良心。
诏令和几大箱沉甸甸、还带着铸币工坊烟火气的“半两”新钱，由郡里的官兵押运抵达县衙。县令大人召集所有吏员，宣读了那份措辞严厉的诏书，强调了此乃国策，必须严格执行，然后目光便落在了荀义身上。
“荀义啊，”县令的语气带着一种“能者多劳”（或者叫“柿子捡软的捏”）的意味，“你熟悉本地民情，推行小篆也颇有成效。这回收旧币、推行新钱之事，便由你主理。即在市集设立官兑点，宣传新政，按朝廷定下的比价，回收旧币，发放新钱。务必使新钱流通，旧币绝迹！”
荀义心里咯噔一下，嘴里仿佛瞬间含了一颗比“半两”钱还沉的黄连。他知道这活儿躲不掉，只能硬着头皮领命：“下官……遵命。”
第二天，县城市集最显眼的位置，支起了一个简陋的木棚，上面挂着一条醒目的布幡，用标准小篆写着“官定钱币兑换处”。几张破桌子拼成柜台，后面放着那几个沉重的钱箱。荀义带着两名协助的文吏和几名维持秩序的郡兵，开始了他的“金融改革”基层实践。
起初，围观的人多，真正上来兑换的寥寥无几。百姓们远远地看着，指指点点，眼神里充满了好奇、警惕，还有深深的不信任。
终于，一个穿着打满补丁麻衣、头发花白的老农，在摊子前徘徊了许久，才颤巍巍地走上前。他从怀里掏出一个洗得发白的旧布袋，小心翼翼地在柜台上倒出几十枚形制各异的旧钱。主要是赵地的“布币”（像小铲子），还有一些说不清来历的圈钱，磨损严重，上面沾着汗渍和泥土，仿佛记录着他一生的辛劳。
“官……官爷，”老农的声音带着卑微的恳求，“俺……俺就这么点家当，是俺一点点攒下来，想着……想着给孙子娶媳妇用的……您给看看，能换几个这……这新钱？”
协助的文吏拿起一枚布币，对照着朝廷下发的、画着各种旧币图样和官方兑换比价的图表，皱了皱眉，又拿起秤，称了称那堆旧钱的总重量。
“老丈，你这都是些赵国旧布币，品相不佳，磨损严重。按朝廷定价，这些……总共可兑换‘半两’新钱……”文吏拨弄着算盘，报出了一个数字。
那数字显然比老农预期的要低得多。他脸上的皱纹瞬间挤成了一团，浑浊的眼睛里满是难以置信和心痛：“就……就换这么点儿？官爷，您没算错吧？这……这以前能买半石粟米呢！”
荀义在一旁看着，心中不忍，上前温和地解释：“老丈，朝廷定下的比价，是通盘考虑的。这新钱‘半两’，一枚就能买一斗多粟米，分量足，成色好，走到哪儿都认。您别看换得少，实际能买到的东西差不多的。”
老农摩挲着那些陪伴了他不知多少年的旧布币，手指微微颤抖，仿佛在抚摸老伙计的脸庞。他喃喃道：“可……可这钱，俺用了一辈子了，认得它，它也认得俺……这新钱，冷冰冰的，像个没嘴的葫芦，俺这心里……不踏实啊……”
最终，在荀义反复保证新钱的好处和郡兵无形的压力下，老农还是哆哆嗦嗦地交出了他的旧钱袋，换回了那几枚沉甸甸、却让他感到无比陌生的“半两”钱。他紧紧攥着新钱，一步三回头地离开了兑换点，背影萧索，仿佛不是换掉了钱，而是卖掉了一段岁月。
类似的情景不断上演。有老婆婆拿着几枚齐国的“刀币”，说是当年的嫁妆，死活不肯换；有中年汉子怀疑官方定价不公，觉得自己珍藏的楚国“蚁鼻钱”被低估了，在兑换点前大声嚷嚷，引来众人围观附和。
相较于普通百姓的情感依赖，市集上的**小商人**们则更加精明和现实。
一个卖陶器的小贩，皱着眉头打量着刚刚强制要求兑换来的几串“半两”钱，对旁边的肉铺老板抱怨：“李老三，你说这新钱……靠谱吗？这么沉，带在身上坠得慌！以前我用赵国的轻钱，揣一大把也没感觉。再说了，我去乡下收陶土，那些老窑工只认旧布币，我拿这新钱去，他们不认账咋办？这买卖还做不做了？”
肉铺老板一边用油腻的布擦拭着案板，一边叹气：“谁说不是呢！可官府说了，以后市场上不许再用旧钱交易，违者重罚！你看那边……”他努努嘴，指向市集入口处新贴的告示和巡视的市吏。