握手会结束，伏特加晕乎乎地走出来，感觉比完成一次军火交易还刺激。他宝贝似的把签名的扇子收好，决定回去就买个带指纹锁的展示盒供起来。
集体团建——温泉之旅（鸡飞狗跳版）
在火麟飞的强烈建议（和死缠烂打）下，琴酒终于同意了一次为期两天的“团队建设活动”——前往箱根一家极其偏僻、但安保措施（经胖墩核实）无可挑剔的高级温泉旅馆。
于是，出现了以下画面：
混浴温泉池边： 琴酒泡在温泉里，只露出肩膀，银发湿漉漉地贴在颈侧，闭目养神。周身散发的低气压让整个温泉池的水温仿佛都下降了几度。其他客人都不敢靠近他三米之内。火麟飞则在他旁边扑腾，一会儿练潜水（差点被琴酒当刺客按进水里），一会儿试图把温泉水引到一个小池子里“煮草莓牛奶”（被琴酒用眼神制止），嘴里还不停：“Gさん，放松点嘛！你看你肌肉绷得比枪还硬！”
晚餐宴席： 基安蒂用使用狙击枪的专注度，研究如何用筷子优雅地夹起滑不溜秋的温泉蛋，失败数次后差点想用叉子（被科恩用眼神警告）。科恩则面无表情地、用解剖尸体般的精准手法，将一条烤鱼吃得只剩下完美的骨架，引得服务员连连惊叹。伏特加因为太紧张，把清酒当水喝，没多久就开始脸红脖子粗地拉着人讲他当年跟着琴酒大哥“闯荡江湖”的故事（被琴酒冷冷一瞥后秒变鹌鹑）。
夜间活动： 火麟飞搞来了几台游戏机，提议玩合作闯关游戏。结果基安蒂把摇杆当成了狙击枪操控杆，恨不得把按钮按穿；科恩把游戏当成实战模拟，试图分析每个Npc的弱点一击必杀；伏特加则因为手抖（酒还没醒）老是拖后腿。只有火麟飞玩得大呼小叫，琴酒则全程坐在角落擦他的伯莱塔（度假也不离身），对眼前的混乱表示眼不见为净。
尽管过程各种不适应和鸡飞狗跳，但当两天后，一行人踏上返程的列车时，气氛却莫名地……缓和了一些。
基安蒂看着窗外飞逝的风景，偶尔会下意识地摩挲一下她新做的、有些碍事但挺好看的美甲。
科恩的手机相册里，偷偷多了几张多肉植物“康复”后的特写。
伏特加抱着他的偶像签名扇，睡得直流口水。
就连琴酒，在列车经过一段风景极佳的海岸线时，盯着窗外看了许久，冰冷的目光似乎也融化了一丝微不可查的柔和。
火麟飞凑过来，递给他一罐冰镇咖啡（琴酒唯一接受的“饮料”）：“怎么样，Gさん，偶尔度个假，感觉还不赖吧？”
琴酒接过咖啡，没有回答，但也没有像往常一样立刻释放冷气。
也许，这种不用担心被追杀、不用时刻警惕、甚至可以……稍微有点“不专业”的闲暇时光，并没有想象中那么难以忍受。
至少，看着手下这群笨蛋（尤其是某个红毛）偶尔犯傻，也算是一种……另类的消遣。
休假结束，回归“工作”的他们，或许依旧是那个令人闻风丧胆的“暗影服务集团”。但他们的内心深处，某个被黑暗冰封的角落，似乎已经被这点点滴滴的、名为“日常”的微光，悄然融化了一小块。
而这一切，都源于那个强行闯入他们世界、带着草莓牛奶和一堆歪理邪说的红发小太阳。
未来的日子，依旧危险重重，但也似乎……多了点值得期待的东西。
比如，下次休假去哪里？火麟飞已经开始兴致勃勃地策划“夏威夷枪械培训兼海滩日光浴之旅”了。
琴酒：“……你想都别想。”
火麟飞：“哎呀，梦想总是要有的嘛！”