1999年，何雨柱六十了。集团上下都以为老爷子火气该消停了，谁知因为新来的海归副总裁在报告里连用了三个英文缩写，何雨柱当场把文件摔在对方脸上：“在中国的地盘，给老子说中国话！再让我看见这些鸟语，你直接滚回大洋彼岸去！”
时光荏苒，日历翻到了1999年。何雨柱迎来了他的六十岁生日。按照中国传统，这已是花甲之年，理应是含饴弄孙、颐养天年的时候。集团里一些看着他一路走来的老员工，甚至一些后来加入、对他“疯批”往事有所耳闻的中高层，私下里都不免暗自揣测：老爷子年纪大了，精力总该不如从前，那股子一点就着的火气，或许也该随着岁月沉淀，慢慢消停了吧？
然而，现实很快给了所有抱有这种幻想的人一记响亮的耳光。
在一次集团高管参加的业务汇报会上，一位新近从美国某常春藤名校挖来的、刚满三十五岁的海归副总裁，正意气风发地汇报他负责的新市场拓展计划。他西装笔挺，头发梳得一丝不苟，言语间充满了国际视野和前沿理论。
为了彰显自己的专业性和与国际接轨，他在汇报中，频繁地使用英文缩写。当ppt翻到某一页，展示一个复杂的市场分析模型时，他更是连续抛出了三个缩写：“……所以，基于我们的Swot分析，在进入这个新tA时，必须重点关注KpI的达成路径……”
他话音刚落，还准备继续阐述这个“路径”。
突然，“啪！”一声巨响，打断了所有人的思绪。
只见坐在主位上的何雨柱，脸色已经阴沉得能滴出水来。他猛地抓起面前那份打印出来的汇报材料，看都没看，手臂一挥，厚厚的一沓文件带着风声，直接摔在了那位海归副总裁的脸上！
纸张哗啦散落一地，有几张甚至挂在了对方价值不菲的金丝眼镜上。
整个会议室瞬间陷入死寂！落针可闻。所有人都被这突如其来的一幕惊呆了，那位海归副总裁更是僵在原地，脸上火辣辣的，不知是纸张打的，还是羞愤所致，表情如同见了鬼。
何雨柱缓缓站起身，年过花甲的他，脊背依旧挺直，眼神中的厉色比年轻时有过之而无不及。他指着地上散落的文件，声音不高，却像冰碴子一样砸在每个人心上：
“在中国的地盘，开中国的公司，赚中国人的钱，”他一字一顿，每个字都带着千钧之力，“就给老子说中国话！”
他绕过会议桌，走到那位面红耳赤、浑身发抖的海归副总裁面前，几乎是脸对着脸，唾沫星子都快喷到对方脸上：
“Swot？tA？KpI？什么狗屁鸟语！”他怒吼道，“你他妈是觉得老子听不懂，还是觉得说了这玩意儿就显得你高人一等？！拿这套来糊弄我？”
那位副总裁张了张嘴，想解释这只是“国际通用商业术语”，但在何雨柱那杀人般的目光逼视下，一个字也吐不出来。
“我告诉你！”何雨柱根本不给他开口的机会，“在我的公司，是龙你得盘着，是虎你得卧着！别把你那套洋墨水当成尚方宝剑！能把事情干明白，用大白话把道理讲清楚，那才是真本事！弄这些云山雾罩的玩意儿，除了显摆你喝过几年洋墨水，屁用没有！”
他猛地转身，目光扫过全场噤若寒蝉的高管，声音如同雷霆般在会议室炸响：
“都给我听好了！以后谁再在跟我汇报工作的时候，连用三个我听不懂的英文词儿，”他伸手指着那位呆若木鸡的海归副总裁，“就跟他一样，直接给老子滚蛋！爱滚哪儿滚哪儿，滚回你的大洋彼岸去！”
说完，他重重地哼了一声，一脚踢开挡在路上的几张散落文件，头也不回地大步离开了会议室，留下满屋子脸色煞白的高管，和那位捂着脸、几乎要哭出来的海归精英。
消息很快传遍集团上下。
所有原本以为老爷子年纪大了会变得“慈祥”的人，都彻底打消了这个念头。
六十岁了又如何？
年纪大了，脾气却一点没变！甚至因为地位愈加稳固，怼起人来更加无所顾忌，那股子混不吝的“疯批”劲儿，反而更足了！
何雨柱用最粗暴的方式，再次向所有人强调了他的规矩——在这里，实力和结果至上，任何形式的装腔作势和脱离群众，都是他绝对不能容忍的！