沧海一声笑，滔滔两岸潮
浮沉随浪，只记今朝
苍天笑，纷纷世上潮
谁负谁胜出，天知晓
刘志华清亮的嗓音率先响起，带着看透世事的洒脱。接着是浑厚的男声加入，唱出江湖的磅礴。最后沧桑的嗓音跟进，道尽人生的起伏。三种声音交织，仿佛三个侠客在江边对饮，笑谈人生。
江山笑，烟雨遥
涛浪淘尽红尘俗世几多娇
清风笑，竟若寂寥
豪情还剩了一襟晚照
苍生笑 不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑
啦---
.....
江山笑 烟雨遥
涛浪淘尽红尘俗世几多娇
.....
苍生笑 不再寂寥
豪情仍在痴痴笑笑
当最后一句豪情仍在痴痴笑笑 唱出时，录音棚里一片寂静。徐客导演怔怔地站在原地，手中的烟已经燃到了尽头，却浑然不觉。
好！好一个沧海一声笑他突然拍案而起，激动得在房间里来回踱步，这就是我要的江湖！这就是我要的令狐冲！洒脱，不羁，看透世事却依然保有赤子之心！
刘志华也难掩激动：凌云，这首歌……简直是为《笑傲江湖》量身定做的！我都能想象到电影结尾，令狐冲与任盈盈携手归隐时响起这首歌的画面！
凌云放下古琴，看着激动不已的众人，嘴角泛起一丝笑意。他知道，这首歌必将成为另一个传奇。
就在众人沉浸在喜悦中时，刘志华的助理匆匆进来，在他耳边低语了几句。刘志华的脸色微微一变，走到凌云身边低声道：
刚收到消息，好莱坞那边有几个制片人正在打听你。看来《我心永恒》的成功，已经让他们坐不住了。
凌云挑眉，不置可否地笑了笑。
钢铁洪流在好莱坞酝酿，而东方的江湖，正待响起那声惊世的朗笑。
文化的战场，从来不止一个方向。而这一次，他要让东西方的观众都为之倾倒。
《沧海一声笑》是由香港歌手许冠杰演唱的的一首粤语歌曲，由黄沾作词作曲，顾嘉辉编曲，是影片《笑傲江湖》的主题曲。收录于1990年4月1日宝丽金唱片发行的《90电影金曲精选》专辑。1991年，该曲获第10届香港金像奖最佳原创电影歌曲奖。