像“吻戏导演的权利”这样的专业术语，他完全能听懂。
单看这些词没什么，但结合两人的语气和表情，明显有问题。
这家伙是在威胁刘一非，甚至想动手。
孙祺忍不了，也不想忍。
他上前一步，直接推开那老外，挡在刘一非面前，严肃地问她：
“怎么了？他是不是在威胁你拍吻戏？”
刘一非吓坏了，她从没见过孙祺这么严肃的样子。
她支支吾吾了半天，说不出话来。
“说实话！”
“嗯……”
她深深低下头，盯着自己的鞋尖，声音轻得像蚊子叫。
孙祺眉头紧锁，接着又问：
“你不想演？”
这次刘一非反应很快，死死咬着嘴唇，像拨浪鼓一样连连摇头。
“合同里有写这条吗？”
刘一非抬头看了孙祺一眼，再次摇头。
“所以他用导演的权利威胁你？”
她只犹豫了一瞬，便用力点了点头。
孙祺转过身，冷冷地看着明可夫。
那老外又凑上来，张牙舞爪地对着孙祺大骂，唾沫横飞，手指几乎要戳到他额头。
不用听懂，光看这架势就知道不是什么好话。
孙祺没客气，一把抓住他的手指，狠狠往下掰。
明可夫疼得大叫，只能顺着力道跪倒在地。
“我是**人，是导演！亚洲小子，你完了！现在道歉也晚了，我一定要让你付出代价，该死的下等人！”
“道**歉？”
“就算你是**总统，老子也不放在眼里！”
明可夫对着孙祺连珠炮似的说英文，孙祺则用夹杂中文的英文回敬。
两人你来我往吵了半天，却像鸡同鸭讲，谁也没听懂。
孙祺越想越憋屈——骂人对方听不懂，岂不是白费力气？这亏他可吃不起。
他一把拉过身后目瞪口呆的神仙姐姐，喝道：“翻译！”
“？”刘一非愣住了。
“还愣着干什么？快翻译！”
“哦……好。”
刘一非从未遇到过这种情况，竟然要她翻译骂人的话，一时不知所措。
“你不在好莱坞好好待着，既然来龙啯就给我放尊重点！这儿不是你撒野的地方，少在我面前装模作样！”孙祺说完瞪了刘一非一眼，像是在催促她快点翻译。
骂架最讲究气势连贯，中途打断是大忌。
但面对这个听不懂中文的外国人，孙祺也只能破例。
刘一非求助地望着孙祺，眼神中满是犹豫。
孙祺急得直瞪眼，她只好结结巴巴地把话翻译给明可夫。
明可夫听懂了，立刻不甘示弱地回怼。
刘一非眨着眼睛，傻乎乎地转向孙祺：“他说你……”
孙祺简直想给自己一巴掌，怎么摊上这么个实在的姑娘。
“别给我翻译他的话！你就只管翻译我骂的，这不是自找没趣吗？”
刘一非羞得满脸通红。
还没等她缓过神，孙祺又开始攻击：“这么大年纪在好莱坞混不下去了才来龙啯的吧？既然来了就老老实实拍戏拿钱走人，低调点儿。
你们那儿次贷危机挺严重，欠着房贷吧？是不是快破产了？”
这是2007年，**正经历新世纪以来最严重的经济危机。
不久前在戛纳，好莱坞购片人约翰就跟孙祺说过，今年整个好莱坞都不景气，不少中小公司资金链断裂，大公司也在砍项目，很多导演和明星都负债累累，不得不低价变卖资产。
孙祺断定，这个明可夫要是能在好莱坞混下去，绝不会来龙啯拍戏。
说白了，就是来捞钱的。
别看华艺吹嘘是什么知名导演，拍过《狮子王》……
其实，他只是导演之一，那部电影并非由一位导演**完成。
孙祺越说越激动。
这个年代，国内普遍崇拜西方，存在一种自我殖民的心态，总觉得外国的东西都好，只要是外国的就都是香的。
孙祺可不会惯着这种风气。
他来自未来，对好莱坞那些行径再清楚不过。
再说，未来十年祖国的发展突飞猛进，完全有底气和西方正面较量。
他根本看不起这种人，平时遇不到也就罢了，今天既然碰上了，绝不能轻易放过。
“你作为导演，在合同没有相关约定的情况下，擅自让女演员出演，这是不守合约的卑劣行为。
而且你的种种言行，充分说明你是个种族歧视者。”
说着，孙祺还悄悄掏出手机，调出录音界面。
“你刚才说的话，我全都录下来了。
只要你敢在剧组对我朋友做任何过分的事，我立刻找媒体曝光，让你在好莱坞身败名裂、臭名远扬。
你放心，我有钱——在大陆，有钱就能为所欲为。
不信，咱们就试试。”
正好之前在戛纳，约翰给他的那张二十万美元支票还揣在身上，他直接掏出来甩到了明可夫脸上。
在好莱坞，“种族歧视”是绝对的禁忌，一旦被贴上这个标签，基本上就彻底完了。
孙祺就是要将事情上升到最高层面，彻底压住明可夫。
否则今天他在场没事，明天他走了，这人再为难刘一非怎么办？
刘一非没想到，孙祺这一连串又骂又威胁的话，像是不要钱一样往外说。
起初翻译时，她还有些不安，但越听越觉得痛快。
这几天因为这件事，她一直忐忑不安，晚上睡不好，偷偷哭过好几次。
现在借着孙祺的话，终于把气出了。