这种柔中带刚,刚中带狠的风格,正是昆汀所追求的暴力美学。他感到自己仿佛打通了任督二脉,表演的境界又提升了一个层次。
晚上七点,杰西卡准时到了他的公寓。女孩二十出头,金发扎成马尾,穿着牛仔裤和白t恤,笑容像加州阳光一样灿烂:“hi,r.Li!我是杰西卡,之前帮过张兴艺、周雨冬突击英语,咱们先做个测试,看看你的基础!”
测试结果不太理想——词汇量不够,语法忘得差不多,口语更是磕磕绊绊。
李红星有些沮丧,但杰西卡却不着急,她拍了拍他的肩膀,用流利的中文安慰道:“没关系!我们用电影台词练,你不是要试镜昆汀的戏吗?咱们就练《低俗小说》的台词,既学英语,又能感受昆汀的风格。”
她打开平板,调出《低俗小说》的片段,让李红星跟着念:“the path of the righteo an is beset on all sides by the iies of the selfish and the tyranny of evil n.”(正义之人的道路,总是被自私与邪恶之人的不公所包围。)
李红星跟着念,发音生硬,还总把“righteo”念成“right”。杰西卡耐心纠正:“舌头卷一点,‘righteo’,像吃了颗糖,把音含在嘴里。”
她一遍遍地示范,直到李红星的发音逐渐标准。
练了半小时,他突然冒出一句《明史》里的话:“嘉靖帝好道,筑西苑,不理朝政……”自己都愣了,杰西卡笑得直拍手:“r.Li,你这是中西合璧啊!不过咱们得专注,先把英语拿下!”
接下来的一个月,李红星的生活像上了发条,只要没有自己的戏份,他就每天早上七点起床,背一小时英语单词;
九点去赵教授家学历史,听教授讲古代刺客的隐忍;
下午两点去魏老师那儿练形体,把昆曲的劲融入杀手动作;
晚上七点到十一点,跟杰西卡练英语,从台词到日常对话,一点一点抠。
他的日程表排得满满当当,几乎没有一丝空闲,但他却乐在其中,因为他知道,每多学一个单词,每多练一个动作,他就离好莱坞的梦想更近一步。
最难的是兼顾——早上背完英语单词,去赵教授家的路上,脑子里还在过英文句子,差点把“冯保”说成“Feng bao”(英文发音);
下午练杀手动作时,魏老师让他念昆曲念白,他却脱口而出“Kill the all”(把他们都杀了);
晚上练英语时,看到“assass”(刺客)这个词,又想起赵教授讲的荆轲,走神半天。这种串戏的状况,让他哭笑不得,却也让他对表演有了更深层次的理解。
原来,不同的角色,不同的文化,最终都能在艺术的殿堂里,找到共通之处。
杰西卡为了帮他,把英语单词和历史、表演结合起来——比如教“power”(权力)时,让他联想冯保的权力欲望;
教“kill”(杀)时,让他结合杀手的动作,边念边做动作,加深记忆。
这种独特的教学方式,让李红星的学习效率大大提高,也让他对英语产生了浓厚的兴趣。
他发现,当他把英语与自己的专业结合起来时,学习就不再是枯燥的任务,而是一种充满乐趣的探索。
他的休息时间少得可怜,每天只睡五个小时,可他不觉得累——因为每天深夜,他都会做一场“特殊的梦”。
夜幕降临,李红星再次进入了他那奇妙的梦境学习空间。这一次,他发现自己身处一个古色古香的茶馆里,周围坐满了穿着长袍马褂的古人,个个正襟危坐,手里捧着茶碗,气氛庄重得有些诡异。他自己也穿着一身长衫,手里拿着一本线装书,书上赫然写着“英语词典”四个大字。
他正努力背诵着一个新词:“Abition…… Abition……” 嘴里反复咀嚼着这个发音,却总觉得有些拗口。他努力回想杰西卡老师教的发音技巧,可梦里的舌头仿佛打了结,怎么也发不准。
就在这时,茶馆里突然传来一声洪亮的吆喝:“各位父老乡亲,今日科举放榜,状元郎在此!”
随着吆喝声,一个身穿大红状元服的胖子,摇摇摆摆地走了进来,脸上挂着得意洋洋的笑容,手里还拿着一张金灿灿的榜单。
他走到李红星面前,突然停下,指着李红星手里的词典,用一种夸张的京剧腔调说:“这位小哥,你可知何为‘俺必胜’?”
李红星一愣,下意识地重复:“俺必胜?”
“正是!”状元郎一拍大腿,得意地捋了捋胡子,“‘俺必胜’者,乃是胸怀大志,志在必得之意!你看我,寒窗苦读二十载,终于金榜题名,这便是‘俺必胜’的最好写照!”说着,他挺了挺胸膛,仿佛要将整个茶馆都撑满。
李红星恍然大悟,原来“Abition”的谐音是“俺必胜”!他赶紧在词典上写下批注:Abition = 俺必胜(志在必得的野心)。
状元郎见他领悟,更是来了兴致,他突然从怀里掏出一面小旗子,上面歪歪扭扭地写着“俺必胜”三个大字,然后高高举起,对着茶馆里的古人们喊道:“各位,可有俺必胜之志?”
茶馆里的古人们纷纷放下茶碗,齐刷刷地站起来,异口同声地喊道:“有!俺必胜!”那声音震耳欲聋,仿佛要掀翻茶馆的屋顶。
他们一个个摩拳擦掌,眼神中充满了斗志,仿佛下一刻就要冲上战场,去争夺那至高无上的荣耀。
李红星被这阵仗吓了一跳,他看着这些“古人”们,心里哭笑不得。这梦境也太离谱了吧?一个英语单词,竟然能引发一场“茶馆誓师大会”!
就在这时,茶馆老板突然从柜台后面探出头来,手里拿着一个算盘,笑眯眯地说:“各位客官,‘俺必胜’虽好,可茶水钱也得算清楚啊!今日茶水半价,祝各位‘俺必胜’!”
古人们一听,顿时作鸟兽散,争先恐后地跑到柜台前结账,生怕慢了一步,就错过了这半价的优惠。
状元郎也赶紧收起旗子,挤进人群,嘴里还念叨着:“半价!半价!这可是‘俺必胜’的福利啊!”
李红星看着这群前一秒还豪情万丈,后一秒就为半价茶水争抢的“古人”,忍不住笑出了声。他发现,这个梦境不仅教了他单词,还让他看到了人性的可爱和现实的无奈。
原来,再大的“野心”,也抵不过眼前的“实惠”啊!
类似的梦不断的呈现,一天晚上时间似乎被拉长了无数倍,可以学习很多个单子。
他从梦中惊醒,窗外已是晨光熹微。他摸了摸额头,没有冷汗,只有一丝淡淡的笑意。他拿起手机,搜索“abition”这个词,屏幕上立刻跳出解释:雄心,抱负,野心。和梦中的果然一致。
他感到自己对这种梦境学习法越来越着迷了。它不仅高效,而且充满了意想不到的乐趣。在好莱坞的征途上,他需要更多的“俺必胜”!