比尔·兰比尔的黑肘，查尔斯·奥克利的铁拳，帕特里克·尤因的霸王步，丹尼斯·罗德曼的抱摔……
这轮系列赛，几乎集齐了90年代初，联盟中所有最臭名昭着的“恶汉”。每一场比赛，都充满了火药味。每一次判罚，都能引起双方球员的大规模冲突。
最终，经验更丰富，也更“坏”的底特律“坏孩子军团”，在抢五大战中，依靠着伊赛亚·托马斯，在最后时刻的致命抢断和罚球，艰难地以3:2的总比分，笑到了最后。
而亚特兰大老鹰队，则在“人类电影精华”多米尼克·威尔金斯的带领下，战胜了实力已经大不如前的费城76人队。
至此，东部半决赛的对阵，也正式出炉——
上半区：克利夫兰骑士 VS 底特律活塞！
下半区：芝加哥公牛 VS 亚特兰大老鹰！
这个结果，让所有期待着“骑牛大战”3.0的球迷们，都感到无比的兴奋！
因为，这意味着，如果，两支球队，都能顺利地闯过半决赛。
那么，他们将连续第三年，在东部决赛的舞台上，上演那场充满了宿命感的巅峰对决！
而骑士队，也将在半决赛中，再次遭遇他们的“老冤家”——
底特律“坏孩子军团”！
这个消息，让整个克利夫兰，都瞬间，充满了一种名为“复仇”的，紧张而又兴奋的气氛！
他们永远不会忘记，上个赛季，在奥本山宫殿，那场如同战争般惨烈的比赛！
他们永远不会忘记，林枫是如何被比尔·兰比尔用黑肘，击中肋骨，痛苦倒地的画面！
他们也永远不会忘记，克里斯·穆林，是如何，在突破中，被恶意犯规，导致脚踝扭伤的场景！
虽然，那场比赛，骑士队最终赢了。
但，那份刻骨铭心的仇恨，却早已，深深地埋在了每一个克利夫兰球员和球迷的心中！
这一次，又会是一场怎样充满了火药味和肌肉碰撞的“战争”？
所有人的心中，都充满了无尽的期待！
“复仇的时候，到了！”
“热棒”威廉姆斯，在得知半决赛的对手后，在更衣室里，发出了野兽般的咆哮！