连日来的阴雨让上海的弄堂更加潮湿泥泞。“夜莺”像一道灰色的影子，贴着一家烟纸店斑驳的外墙快速移动。她的任务是监视一个与军统有关联的黑市掮客，试图摸清他们最近频繁交易一批医疗物资的流向。
目标钻进了一条更窄的支弄。“夜莺”无声地跟上，如同灵猫般敏捷。雨声掩盖了她细微的脚步声。目标在一扇不起眼的黑漆木门前停下，警惕地左右张望后，有节奏地敲了敲门。
门开了一条缝，目标闪身进去。“夜莺”立刻绕到侧面，利用墙角堆积的破筐和杂物遮掩，屏息凝神，试图听清里面的动静。里面的交谈声压得很低，但偶尔几个词——“盘尼西林”、“磺胺”、“码头三号库”、“张老板”——还是断断续续飘了出来。
突然，里面传来一声短促的惊呼和什么东西被打翻的声音！紧接着是沉闷的击打声和一声压抑的惨叫！
“夜莺”心头一凛，知道出事了。她毫不犹豫，猛地从藏身处窜出，几步冲到那黑漆木门前，侧身用力一撞！门闩并不结实，应声而开。
屋内的景象让她瞳孔一缩。那个黑市掮客倒在血泊中，胸口插着一把匕首。一个穿着工装、蒙着面的男人正在慌乱地翻捡着掮客随身携带的皮包，地上散落着一些银元和票据。显然，这是一起黑吃黑的劫杀！
那蒙面凶手听到破门声，吓得一跳，猛地抬起头，看到“夜莺”，眼中闪过一丝凶光，抓起皮包就想从后窗逃跑。
“站住！”“夜莺”低喝一声，手腕一翻，一枚飞镖已扣在指间。
那凶手似乎知道厉害，不敢硬闯，情急之下，竟将刚刚从皮包里抓出的一本厚厚的、用油布包裹的硬壳笔记本，狠狠砸向“夜莺”，自己则趁势撞开后窗，跳了出去，消失在雨幕和复杂的巷弄中。
“夜莺”侧身避开了砸来的笔记本，没有贸然去追那个亡命徒。她迅速扫视屋内，确认没有其他埋伏后，立刻蹲下身检查那名掮客，已经断气了。
她的目光落在那本掉落在墙角的笔记本上。油布散开，露出笔记本陈旧但结实的硬壳封面，没有任何字样。职业的直觉告诉她，这东西不寻常。一个黑市掮客，为何如此紧张这本本子？甚至那个凶手在逃跑前，宁愿扔出这个而不是更值钱的银元？
她迅速将笔记本捡起，重新用油布包好，塞进怀里。然后，她像来时一样，悄无声息地退出了这间充满血腥味的小屋，迅速消失在迷宫般的弄堂里，没有留下任何痕迹。
回到临时藏身点——“墨香斋”书店后间，“夜莺”立刻将笔记本交给了林锋。
林锋接过那本沉甸甸的、带着雨水泥渍和一丝血腥气的笔记本，打开油布。翻开第一页，他的目光就凝固了。
里面并非想象中的密电码或情报记录，而是一笔笔清晰却又隐晦的账目！
“八月十五日，收王处长（警备司令部）金条五根，抵扣杨树浦仓库棉纱三百件（账面记为‘损耗’）。”