笔下文学小说网 > 都市重生 > 重生开局90天赚十亿 > 第110章 声动神话:配音棚里的温柔与锋芒

第110章 声动神话:配音棚里的温柔与锋芒(1 / 2)

《哪吒2》特效制作进入收尾阶段时,北斗影业的配音棚成了最热闹的地方。录音间的隔音玻璃上贴着殷夫人的角色海报——身着素色长裙的东方女子,怀中抱着襁褓中的哪吒,眼神里既有母亲的柔软,又藏着对抗天命的坚定。刘诗诗攥着剧本坐在外间的沙发上,指尖反复摩挲着标注着“哭戏重拍3次”的页脚,面前的保温杯里泡着胖大海,这是她连续一周练习配音后的“标配”。

“殷夫人的台词不多,但每一句都要立住‘温柔又坚定’的内核。”饺子导演拿着对讲机,从录音间走出来,手里攥着《封神演义》中关于殷夫人的注解,“比如这句‘他是我儿,不是妖’,既要让听众感受到母亲的护犊情深,又不能少了对抗陈塘关百姓偏见的锋芒。你之前的版本太柔了,少了点‘敢和天命叫板’的劲儿。”

为了找到精准的语气,刘诗诗把自己关在休息室里练了整整三天。她翻出《哪吒之魔童降世》的片段反复揣摩,还特意给母亲打了视频电话,聊起自己小时候闯祸后母亲的反应:“妈,我当年把邻居家的花盆摔了,你明明很生气,却还是护着我,你当时说话是什么语气?”电话那头的母亲笑着回忆:“是又气又疼啊,既怕你受委屈,又怕你不认错——那种感觉,是心里揣着棉花,手里握着石头。”

这个比喻点醒了刘诗诗。再次走进录音间时,她调整了坐姿,深吸一口气,对着麦克风轻声开口:“他是我儿,不是妖。”声音里没有刻意的强硬,却带着一种不容置疑的坚定,尾音微微发颤,藏着母亲的心疼。隔音玻璃外,饺子猛地拍了下桌子,对着录音师比了个“OK”的手势。刘诗诗摘下耳机,额头上沁着细汗,手里的剧本已经被捏出了褶皱。

与此同时,霉霉的主题曲创作也进入了关键阶段。为了契合《哪吒2》的东方内核,她特意飞到北京,和中央民族乐团的音乐人合作了一周。录音棚里,二胡的悠扬旋律与电吉他的激昂节奏交织,霉霉戴着耳机,跟着伴奏哼唱着《命运之光》的副歌:“莲花破茧,风火燎原,我命由我不由天;星光引路,勇气为剑,跨越山海心不变。”

“这段要再添点少年感。”霉霉摘下耳机,指着乐谱上的标记,“哪吒虽然是反抗天命的英雄,但他本质还是个孩子,主题曲里要有这种‘带着稚气的锋芒’。”她拿起一支毛笔,在乐谱上画了个小小的风火轮,“就像这个,既有火焰的烈,又有轮子的灵动。”一旁的二胡演奏家笑着点头,调整了弓法,旋律里果然多了几分灵动的少年气。

两人的首次同场合作,定在了殷夫人与哪吒诀别的重头戏。这段剧情里,殷夫人抱着即将踏上跨维度冒险的哪吒,轻声叮嘱,背景里渐次响起《命运之光》的伴奏。刘诗诗对着麦克风,声音里带着压抑的哽咽:“去闯吧,娘等着你回来。记住,不管遇到什么,你都不是孤单一人。”

说到“不是孤单一人”时,刘诗诗的情绪彻底爆发,眼泪顺着脸颊掉下来,砸在膝盖上的剧本上。隔音玻璃外的霉霉立刻站起身,从包里掏出纸巾,等刘诗诗摘下耳机时,快步走过去递了过去:“亲爱的,你比动画里的殷夫人还感人,我刚才都差点哭了。”刘诗诗接过纸巾,笑着擦了擦眼泪:“都怪饺子导演,把剧情写得太戳人了。”

这时,配音棚的门被轻轻推开,张承衡提着两个保温袋走进来,身上还带着外面的寒气。“听说两位大功臣在赶工,给你们带了热奶茶。”他把奶茶放在桌上,一杯是刘诗诗喜欢的三分糖珍珠奶茶,另一杯是霉霉爱喝的焦糖玛奇朵,“刚从你们常去的那家店买的,还热着。”

饺子趁机提议:“承衡,正好听听她们的合作片段。”录音师按下播放键,刘诗诗的配音与霉霉的歌声交织在一起,温柔的叮嘱与激昂的旋律完美融合,既藏着亲情的温暖,又透着英雄的锋芒。张承衡靠在沙发上,静静听完,举起奶茶杯:“这是最好的搭配,温柔的底色,锋利的锋芒,就像哪吒,也像我们所有人。”

配音现场的趣事,很快被张承枢当成了“流量密码”。他带着天权视频的团队赶来直播,镜头里,刘诗诗正在练习殷夫人的台词,霉霉在一旁用中文小声跟读,却把“风火轮”读成了“风huo轮”,惹得众人哈哈大笑。刘诗诗耐心地纠正她的发音:“是风火轮,‘火’要读第三声,像这样——火。”霉霉跟着重复,还是读成了第二声,自己也忍不住笑出了声。

直播过程中,张承枢突然举起一件新设计的周边——印有“殷夫人语录”的T恤,上面写着“他是我儿,不是妖”,旁边配着风火轮的图案。“限量发售10万件,现在下单送霉霉主题曲的试听歌单!”他对着镜头喊,“还有机会抽刘诗诗配音亲笔签名剧本!”直播在线人数瞬间突破500万,弹幕里全是“买买买”“想要签名剧本”的留言。

青岛青训的孩子们也赶来探班。李佳琪抱着一个自制的殷夫人手办,跑到刘诗诗面前:“诗诗姐姐,我最喜欢殷夫人了,她那么勇敢,还护着哪吒。”刘诗诗蹲下来,接过手办,上面的殷夫人穿着狼队配色的长裙,怀里抱着的哪吒手里拿着一个小足球。“这个手办太可爱了,”刘诗诗笑着说,“等配音结束,我把这个手办放在录音棚里当纪念。”

孩子们还带来了一个惊喜——他们跟着李明教练学唱了《命运之光》的中文版本,虽然发音不太标准,但“我命由我不由天”的副歌部分唱得格外响亮。霉霉被孩子们的热情感染,拿起吉他,和他们一起合唱,配音棚里充满了歌声与笑声。张承衡拿出手机,拍下这一幕,配文:“最好的主题曲,最好的听众。”发在了社交平台上。

配音工作接近尾声时,萨拉赫和林宇也专程从伦敦赶来。两人穿着哪吒版狼队球衣,手里拿着定制的“风火轮足球”,走进录音棚。“我们来给诗诗姐和霉霉姐加油!”林宇举起足球,“这个足球是我们特意定制的,上面有哪吒的图案,下次欧冠比赛我要用它进球!”萨拉赫则笑着说:“我已经学会了主题曲的副歌,下次进球后,我要跟着音乐庆祝。”

饺子趁机邀请两人为电影客串配音——在哪吒的海外冒险情节中,有两个足球少年的角色,正好由他们配音。林宇对着麦克风,用中文说:“哪吒,我们一起踢足球吧!”萨拉赫则用英文接话:“Lets go!”虽然只有两句台词,但两人反复练习了好几次,直到饺子满意为止。“以后我也是配音演员了!”林宇兴奋地说,“回去要跟队友们炫耀一下。”

《命运之光》的最终版发布当天,全球音乐平台同步上线,24小时播放量突破10亿。歌曲的MV里,既有电影的精彩片段,又有刘诗诗配音的幕后花絮,还有青训孩子们踢球的画面。MV的最后,哪吒脚踏风火轮,与萨拉赫、林宇在足球场上相遇,三人一起踢出足球,足球化作流星,照亮了整个夜空。