长桌中央是一只油亮焦黄的烤火鸡，周围簇拥着各种各样还没来得及拆开的国潮外卖袋。旁边的托盘里，堆满了造型各异的姜饼人和拐杖形状的红白色糖果，还有一些很熟悉的小熊饼干。
迟川祈社交回来，一起来的还有刚刚那个在门口跟他们说哈喽的金发青年。
他走到钟妙竹身边，自信满满地说出了刚请迟川祈翻译过的开场白，“你好，美丽的中国公主。”
钟妙竹还是第一次被如此直白的夸奖，紧张到只记得小学英语：“哈……哈喽，好阿油？”
金发听懂了，眯眼笑：“我好。”
一个用结结巴巴的汉语，一个人用结结巴巴的英语，两个人就这样聊了起来。
没有再打扰两个人，迟川祈和付琉七去了角落里。
教室禁止明火，有人带来了仿真的电子壁炉，火焰的影像在玻璃后方跳跃，时不时发出噼啪声，橘红色的光晕温柔笼罩着围坐在壁炉前地毯上聊天的人们。
一个红发女郎坐在中间，用吉他弹奏着圣诞经典歌曲，周围的人随着节奏微微摇摆。
难得的清闲时光，两个人都没有说话，坐在最后面膝盖贴着膝盖、胳膊碰着胳膊，在昏黄的光线下和来自不同国家的人，听完了一整首歌。
掌声响起，红发女郎看到了迟川祈，用英文招呼他来接力自己演奏下去，显然两个人是同学。
迟川祈没立即答应，看向付琉七用眼神询问。
他的眼神实在是专注而温柔，周围传来起哄声，两个人干脆都被推到地毯中间。
付琉七还处在懵逼状态中，迟川祈已经大大方方接过了吉他，边弹边唱了一首耳熟能详的英文原版《铃儿响叮当》。
“Jgle bells jgle bells,
Jgle all the > oh what fun it is to ride,
In a one horse open sleigh hey.”
付琉七还是第一次听他唱英文歌，温柔好听的不可思议，惊讶张大了嘴巴，在他旁边拿起手机录像。
一曲结束，周围传来鼓掌声，红发女郎起哄他再来一首，被迟川祈笑着找理由拒绝了。
他说的那句英语，付琉七也能听懂——不想在唱歌好听的女友面前献丑。
反应过来后，一脸燥热的付琉七已经被他拉出了包围圈。
付琉七捏他腰上的肉，“你就不能换个理由？他们要是起哄我也来一首怎么办？我唱歌又不好听！”
迟川祈认真说：“不是理由，我就是觉得你唱得很好听。”
付琉七被他哄得嘴角忍不住上升，使劲木着脸：“你对我的滤镜太大了。”
迟川祈话音一转，“其实我唱得也不好听，你对我滤镜也挺大的。”
付琉七觉得他也大可不必谦虚到这种程度。
“不信你再听我清唱一遍。”
迟川祈把手臂搭到她肩上，微微低头，用很轻的声音哼道：“叮叮当叮叮当铃儿响叮当，我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上。”
难听是不可能的。
只是付琉七听着这个词，怀疑他是在暗示着什么。
算了算，确实也快到他的生日了。