接下来的时间里，他们又遇到了几只兔子和野鸡。林砚也越来越熟练，虽然还是有很多次没射中，但也成功射中了一只兔子和两只野鸡，收获颇丰。
就在他们准备返程的时候，系统的声音突然在林砚脑海里响起：“叮！检测到宿主成功参与打猎，射中多只猎物，完成‘边境打猎体验’支线任务，奖励积分 1500 点！另外，检测到西北方向五里处，有黑石部落的人活动，疑似在寻找什么东西，请宿主提醒赵副将注意防范！”
林砚心里一惊，赶紧对赵副将说：“赵叔叔，系统说西北方向有部落的人，他们好像在找什么东西，我们得小心点！”
赵副将脸色一变，立刻停下脚步，对身边的士兵说：“大家提高警惕，跟我去西北方向看看！如果真有部落的人，我们得弄清楚他们在找什么，不能让他们在我们的地盘上搞小动作！”
士兵们立刻拿起武器，跟着赵副将朝着西北方向走去。林砚也紧紧跟在后面，心里有些担心 —— 部落的人这个时候出现在后山，肯定没什么好事，不知道他们到底在找什么。
走了大约一刻钟，他们来到一片隐蔽的山谷里。赵副将示意大家躲在树林里，不要出声，然后朝着山谷里看去。只见山谷里有几个穿着部落服饰的人，手里拿着工具，正在四处挖掘，好像在寻找什么东西。
“他们在挖什么？” 一个士兵小声问道。
赵副将摇摇头，小声说：“不知道，看起来像是在找什么重要的东西。我们先别惊动他们，看看他们到底要干什么。”
大家躲在树林里，静静地观察着山谷里的部落人。只见他们挖了一会儿，突然停了下来，其中一个人拿起手里的工具，在地上敲了敲，然后兴奋地朝着其他人喊了几句，看起来像是找到了他们要找的东西。
紧接着，那几个人开始在地上挖一个大坑，很快就挖出一个黑色的盒子。他们小心翼翼地把盒子拿出来，打开看了看，然后又快速合上，准备离开。
“不好，他们要走了！” 赵副将小声说，“我们得拦住他们，看看那个盒子里到底是什么东西！”
说完，赵副将带领士兵们从树林里冲了出去，大声喊道：“站住！不许动！”
山谷里的部落人看到突然冲出来的士兵，吓了一跳。他们立刻拿起武器，准备反抗，但看到士兵们人多势众，而且手里都拿着弓箭，知道自己不是对手，转身就想跑。
“别让他们跑了！” 赵副将喊道。
士兵们立刻围了上去，很快就把那几个部落人包围了起来。部落人知道跑不掉了，只好放下武器，举起手，乖乖地投降了。
赵副将走到那个拿着黑色盒子的部落人面前，一把夺过盒子，打开一看，里面竟然是一张地图，上面画着边境军营的布局，还有几条隐蔽的山道，看起来像是军营的防御图。
“好啊！你们竟然在偷我们的防御图！” 赵副将愤怒地说，“说！是谁派你们来的？偷防御图想干什么？”
部落人低着头，嘴里叽里呱啦地说着什么，林砚和赵副将他们都听不懂。林砚想起自己之前兑换的临时语言通晓技能还有效，就对赵副将说：“赵叔叔，我能听懂他们说的话，我来翻译。”
赵副将点点头，示意林砚翻译。
林砚走到部落人面前，用部落语问道：“说！是谁派你们来偷防御图的？偷防御图想干什么？”
部落人看到林砚能说部落语，惊讶地抬起头，但还是不愿意开口。林砚又说：“你们要是不说，我们就把你们交给侯爷，到时候有你们好受的！侯爷可是很严厉的，说不定会把你们关起来，永远不让你们回去！”
部落人听到林砚的话，害怕了。其中一个人小声说：“是…… 是我们首领派我们来的。他说…… 说要偷军营的防御图，然后…… 然后带领部落士兵进攻军营，拿下军营……”
林砚把部落人的话翻译给赵副将听。赵副将听了，愤怒地说：“好一个黑石部落！竟然还敢打我们军营的主意！看来上次的教训还不够，这次一定要让他们付出代价！”
他又对士兵说：“把这些部落人绑起来，带回军营，交给侯爷发落！另外，把这张防御图收好，这可是重要的证据，不能丢了！”
士兵们立刻上前，把部落人绑了起来，然后带着他们和防御图，跟着赵副将往军营走。林砚跟在后面，心里有些担心 —— 部落首领偷防御图，肯定是想再次进攻军营，不知道他们什么时候会来，军营能不能抵挡得住。
回到军营后，赵副将立刻把这件事告诉了林靖远。林靖远看着手里的防御图，脸色凝重地说：“黑石部落果然贼心不死，竟然想偷我们的防御图来进攻军营。看来我们必须加强防守，不能让他们的阴谋得逞！”
他又对赵副将说：“你立刻安排士兵，加强军营的巡逻和守卫，尤其是防御图上画的那些隐蔽山道，一定要派重兵把守，不能让部落的人有可乘之机。另外，把这些部落人带下去审问，看看能不能问出更多关于部落进攻的消息。”
“是！” 赵副将领命，立刻下去安排了。
林靖远看着林砚，摸了摸她的头，欣慰地说：“阿砚，这次多亏了你，要是没有你的系统提醒，我们还不知道部落的人在偷防御图，后果不堪设想。你真是爹爹的好帮手！”
林砚不好意思地笑了笑，说：“爹爹，这是我应该做的。我只希望能帮到爹爹，帮到军营，不让部落的人进攻我们。”
林靖远点点头，眼里满是骄傲。他知道，自己的女儿虽然年纪小，但却聪明勇敢，以后肯定能成为一个了不起的人。