碎骨者·史拉格，统治着这片星域的强大兽人军阀，正坐在他那由敌人颅骨和废弃装甲板垒成的“王座”上。他的体型比吱嘎更加魁梧，肌肉如同扭曲的钢铁，身上布满了战斗留下的伤疤和粗糙的金属植入物。此刻，他那只完好的、燃烧着红色凶光的独眼，正死死盯着面前一个巨大的、画面有些闪烁的屏幕。
屏幕上，正是吱嘎那张因为人气飙升而得意忘形的绿色大脸，以及他周围那些闪闪发光的、来自各方势力的“打赏”。那圈在史拉格看来花里胡哨、毫无意义的绿色能量特效，更是让他觉得格外刺眼。
“搞毛二哥的臭脚丫子！” 史拉格发出一声低沉的、如同岩石摩擦的咆哮，他巨大的手掌猛地攥紧，被他抓在手里充当零食的一个倒霉屁精小子连惨叫都没来得及发出，就被“噗嗤”一声捏成了一团模糊的血肉和碎骨！“这个叫吱嘎的小杂碎！他在干什么？！耍猴戏吗？！”
他身边，几个同样体型壮硕、装备着重型武器的兽人头目噤若寒蝉，不敢出声。
“看看！看看！” 史拉格用沾满血污和机油的手指指着屏幕，声音因愤怒而颤抖，“我们兽人！天生的战士！宇宙的蝗虫！应该用砍刀和爆弹枪去征服！去掠夺！去发动最WAAAGH！的战争！”
“可他呢？！” 他猛地站起，巨大的身影几乎要顶到低矮的金属天花板，“他坐在那个老鼠洞里！对着个亮晶晶的铁盒子挤眉弄眼！搞些莫名其妙的‘光效’！和那些蓝皮、铁罐头之类的软蛋‘聊天’？！这算什么？！这是对兽人传统的背叛！是对WAAAGH！之道的侮辱！”
在他看来，吱嘎的行为简直是离经叛道。真正的WAAAGH！应该是在战场上用敌人的鲜血和残骸书写，而不是通过什么狗屁“直播”来获取“人气”和“打赏”。那些亮晶晶的零件和乱七八糟的能量体，能有实实在在的牙齿、废铁和征服的领土来得实在吗？
“还有那些看他‘节目’的蠢货！” 史拉格愤怒地挥舞着拳头，“他们是在嘲笑我们吗？把我们兽人当成了取乐的小丑？！这绝不能容忍！”
他巨大的脚掌狠狠跺在地面上，发出沉闷的巨响，整个堡垒仿佛都随之震动。
“听着，你们这些废物！” 他环视着他手下噤若寒蝉的头目们，独眼中的凶光几乎要凝成实质，“这个吱嘎，必须被纠正！或者……被消灭！他带来的这种歪风邪气，会腐蚀小子们的斗志！会让其他种族以为我们兽人变成了可以随便戏弄的玩意儿！”
“去准备！” 他下达了命令，声音如同即将爆发的火山，“召集所有小子！准备好最大的战舰！俺要亲自去那个格洛姆星，把这个丢人现眼的‘主播’和他的破铁盒子，连同他那套娘们唧唧的‘光效’，一起砸个稀巴烂！”
“让他明白，什么才是真正的——WAAAGH！！！”
战争的阴云，因理念的冲突和最原始的嫉妒，开始向着格洛姆星，向着吱嘎那混乱而热闹的窝棚，缓缓汇聚。而在钛星的秘密实验室里，学者们还在为“爆炸语言学”的某个参数争论不休；在火星，考尔·废码则对即将到来的兽人内战毫无兴趣，它只关心吱嘎下一次直播时，那跨位面信号的稳定性数据是否会再有突破。
吱嘎的直播间，这个意外形成的宇宙焦点，在吸引了猎奇观众、引发了学术研究和挑动了传统势力的怒火后，正不可避免地滑向一个更加混乱和危险的未来。