张伟没有急着再说什么，而是缓缓起身，走到白板前，拿起马克笔静静站在那里。
他没有画图，也没有写字，只是把笔轻轻放在白板上方，目光一一扫过会议室里所有人，语气平静：
“那我们拆解一下——如果我们要支持多语言，第一步是什么？”
会议室瞬间安静下来，安静到能听见笔尖摩擦白板的声音。
小许张了张嘴，犹豫着又合上，忍不住转头看向小周，眼神像是在说“你先来”。
小赵皱着眉翻看着笔记本，小黄抿了抿嘴唇，神色认真起来。
张伟没有催，只是耐心等着，目光像一面无声的镜子，把所有人的思考映照出来。
要培养大家，要当教练，那么就不能着急，让子弹飞一会吧。
终于，产品的小周率先开了口，他语气略带迟疑：“张总，我觉得多语言的问题，倒不是太复杂吧？”
小周似乎是在尝试稳定气氛，边说边拿出一个平板，展示了一张简单的架构草图：
“像咱们做移动App一样，先搭一个i18n框架，把界面里的按钮、字段、提示文字这些元素全部抽离到独立的资源文件里，通过不同语言的资源文件加载，就能实现界面语言的快速切换……”
听完小周的方案，研发老李迅速点了点头：
“没错，我觉得技术实现也没什么大问题。框架现成的，业界早就很成熟了，直接搞资源文件，再做语言切换接口，最多一个月就能出个deo。”
小周与老李对视了一眼，眼神中透着某种默契，似乎问题就这么轻松解决了似的。
气氛刚有些放松，售前的小黄却突然开口：
“你们说的都没错，可这些只是界面上的问题吧？”
“真正麻烦的是业务数据！夏国客户自己的物料名称、客户名称、公司名称这些数据，全都是中文维护的，切换语言难道能自动变成英文吗？”
小周的问题犹如一道冷水泼了下来。
不过张伟却非常的欣喜，很好就是这样的。
话音落下，刚刚浮现出的轻松氛围又一次陷入了迷之尴尬，众人纷纷一愣，表情凝固了几秒。
小赵立刻点头补充：“对啊，而且我们EGb系统核心是业务数据啊，界面翻译了多语言了，数据没办法支持多语言有什么用？”
此时，小许脸上的笑容瞬间僵住，小周和老李也愣在原地，几个人相互对视了一下，一脸的“完蛋，被现实毒打了”的表情。
张伟始终没有打断他们，反而很耐心地端起茶杯，抿了一口茶，淡定地等着众人自己撞上信息的南墙。
这才是真正的现实问题——一个靠技术分离就能解决的问题，根本不叫问题。
张伟心中那是窃喜的，这才是自己真正想要的效果。
看到会议室再次陷入僵局，张伟放下茶杯，再次切换到‘教练’模式上线：
“很好，小黄，你提醒得对，我们之前一直服务国内客户，都是纯中文数据。”
“换成国际客户，这些‘业务数据’确实会成为巨大的障碍。”
张伟没有给出任何结论，反而抛出了一个深藏已久的关键问题：
“但我们必须要解决——怎么解决？今天在座的各位，就得给出答案了。”
“我不插手具体怎么做，但我先问你们一个问题。”
众人一愣，齐刷刷地看向张伟。
“你们都知道，我以前做了很多年SAp，SAp是怎么解决多语言问题的，你们有了解过吗？”
小周疑惑地眨了眨眼，喃喃道：“SAp……不就是界面多语言么，难道还有别的套路？”
张伟脸上浮起了一丝深邃的笑意：“你们觉得，SAp能做到全球四十多种语言随意切换，不出任何问题，仅靠一个i18n资源文件就能搞定吗？”
这句话让小周和老李瞬间脸红，他们已经意识到自己的思维可能有些片面了。
“我再给你们一个提示，”张伟并不急于直接告诉答案，反而轻描淡写地引导，“你们发现没，SAp系统的菜单、按钮、提示信息是多语言的，他们是如何设计的？”
“企业里用户自己维护的主数据，比如客户名、物料名、公司描述，又是如何处理的？”
张伟这几句说出来，心中有一种说不出来的畅快啊，原来当教练也这么暗爽么？
明明自己啥都知道，硬是装着用问题来引导，就是那种有点痒痒的，但又有点痛痛的，交相切换的酥酥麻麻感。
会议室里再次陷入短暂的沉默。
小赵皱起眉头，似乎在回忆着什么，突然眼前一亮，猛地一拍桌子：
“我明白了！SAp是主数据和界面数据分开管理的，对吗？”
张伟没有直接回答，只是意味深长地微笑道：“不错，继续往下想，你再具体一点。”
小赵顿了顿，越发有底气：“我想起来了，SAp的多语言设计分两层。”
“系统界面、按钮、提示语这种系统级的数据，是靠统一的功能体系在管理，用语言资源代码分开，比如中文Zh、英文EN、法语FR；”
“但用户自己维护的主数据，比如物料、客户名称是另外一套功能体系在管理，也是通过专门的语言文本表，客户可以针对不同语言版本维护不同的数据文本。”
听到小赵的描述，众人脸上露出了惊讶与兴奋交织的神色。
张伟的脸上终于浮现出满意的笑容，轻轻点头：“很不错。SAp做到全球化的多语言能力，这种‘分层设计’绝不是偶然的巧合，而是精心设计的结果。”
他扫视众人，缓缓补充道：“大家记住，做产品时不要只看表面功能，关键要思考系统架构和背后的设计逻辑。”
会议室里的众人若有所思地点头，纷纷在自己的本子上记下了这句话。
张伟再一次端起水杯，心里略感欣慰：
“让他们自己想明白，远比我直接告诉答案有效得多。”
窗外阳光依旧明媚，会议室里，却因为刚刚的小插曲，多了一股莫名兴奋的活力。
所有人都感觉到，这次的语言战役，似乎没有想象中的那么简单，但也许，这正是我们迈向国际化的第一步。
但同时也感受到了，伟哥好像从海边回来，变懒了，风格有点飘忽啊！