这位友人姓沈，名德潜，是江南着名的诗人、学者，也是文震亨的好友，对园林艺术颇有研究。沈德潜走到那盆杜鹃花前，仔细看了看，又看了看周围的景致，说道：“这杜鹃花本身倒是一盆好花，花色艳丽，长势茂盛，若是放在别处，比如热闹的庭院或者花坛中，定是一处美景。可放在‘海棠春坞’这里，就显得格格不入了。此院追求的是‘静’，而这杜鹃花则代表着‘闹’，一静一动，一雅一俗，根本无法相融。”
马骥站在一旁，听着文震亨和沈德潜的批评，脸上火辣辣的，心里充满了委屈和不解。他明明是觉得这盆花好看，想让小院变得更漂亮，怎么就成了“画蛇添足”“佛头着粪”了？他不服气地说道：“文先生，沈先生，我觉得这花挺好看的啊！鲜艳的颜色能让人心情愉悦，为什么一定要追求什么‘清寂’‘淡雅’呢？园子不就是让人赏心悦目的吗？”
“赏心悦目的方式有很多种，并非只有浓艳热闹才叫好看！”文震亨脸色严肃地说道，“园林之美，在于和谐统一，在于意境营造，在于各景之间的相互映衬、相辅相成。每一处景致，每一件陈设，都要为整体意境服务，不能随心所欲，胡乱添加。这‘海棠春坞’的美，就在于它的简洁、素雅、宁静，让人置身其中，能够静下心来，感受自然之美和文人之趣。你现在强行添加这盆杜鹃花，破坏了这种和谐，让整个小院的意境荡然无存，这不是添美，而是破坏！”
沈德潜也点头附和道：“震亨兄说得极是。造园如作诗，讲究起承转合，意境深远；又如作画，讲究疏密得当，虚实相生。这‘海棠春坞’便是一首清雅的小诗，一幅淡雅的水墨画，而这盆杜鹃花，就像是在诗中加入了一句粗鄙的俗语，在画中泼上了一团刺目的颜色，完全破坏了作品的整体性和艺术性。”
马骥被两人说得哑口无言，他看着那盆自己费了九牛二虎之力搬来的杜鹃花，再看看文震亨和沈德潜痛心疾首的样子，终于意识到自己确实闯祸了。他之前对造园艺术的理解，不过是皮毛中的皮毛，只看到了表面的“好看”，却忽略了深层的“意境”和“和谐”。
“我……我只是觉得这里有点空，想加点东西让它更好看……”马骥低着头，声音小得像蚊子哼，脸上充满了愧疚。
“园林中的‘空’，并非真的空无一物，而是‘虚’，是为了给人留下想象的空间，是‘虚实相生’的造园手法。”文震亨叹了口气，语气缓和了一些，“马小哥，我知道你是好意，想让园子变得更漂亮。但造园是一门深奥的学问，需要长期的学习和实践，不能仅凭一时的兴致和肤浅的理解就随意改动。每一处景致的布局，每一件物品的摆放，都有其深意，都要经过深思熟虑。”
沈德潜也安慰道：“年轻人有想法是好的，但做事要谨慎，尤其是对待这种蕴含着深厚文化底蕴的园林艺术，更要心存敬畏，不可妄自菲薄，随意改动。这次就算是个教训，以后多学习、多观察、多思考，自然就能理解其中的门道了。”
马骥点了点头，心中充满了懊悔。他现在才明白，自己之前的那些“小聪明”和“小想法”，在真正的造园艺术面前，是多么的幼稚和可笑。他看着那盆杜鹃花，说道：“文先生，沈先生，我知道错了，我现在就把它搬回苗圃去。”
“那就有劳马小哥了。”文震亨点了点头，脸上露出了一丝欣慰的神色，“以后若有什么想法，不妨先和我商量一下，切勿再擅自行动了。”
“好的，文先生，我记住了。”马骥羞愧地说道。
他再次搬起那盆沉重的杜鹃花，虽然依旧很累，但此刻他的心情却和来时截然不同。来时是兴高采烈、充满期待，现在却是羞愧难当、懊悔不已。他一步一挪地将杜鹃花搬回苗圃，途中遇到了几个园丁，他们看到马骥满头大汗地搬着一盆杜鹃花，脸上露出了好奇的神色，却也没多问。
将杜鹃花放回原处后，马骥回到了“海棠春坞”。此时，文震亨和沈德潜正在小院里品茶，看到马骥回来，文震亨示意他过来坐下。马骥走到石凳旁坐下，拿起桌上的茶杯，喝了一口茶，却觉得索然无味。
“马小哥，不必太过自责。”文震亨看着他失落的样子，安慰道，“人非生而知之者，孰能无惑？造园艺术博大精深，我研究了几十年，也不敢说完全精通。你能有改造园景的想法，说明你对园子有了感情，只是方法不对而已。”
沈德潜也说道：“是啊，年轻人犯错并不可怕，可怕的是犯错后不知悔改。你能及时认识到自己的错误，并加以改正，这就是进步。以后多跟着震亨兄学习，多观察园中的景致，慢慢就能领悟到造园的真谛了。”
马骥感激地看着两人：“多谢文先生，多谢沈先生。我以后一定会多学习、多观察，再也不会擅自改动园中的景致了。”
这件事很快就在园子里传开了，园丁们和文震亨的友人都知道了马骥“画蛇添足”搬杜鹃花的事情，纷纷当作笑谈。有人还给他起了个新绰号，叫“添足君”，和之前的“马墨猪”一起，成了园中的两大笑柄。
马骥对此也只能无奈接受，谁让自己确实犯了错呢。但这次的教训也让他明白了一个道理：任何一门艺术都有其深厚的底蕴和内在的规律，不能仅凭一时的兴致和肤浅的理解就随意摆弄。对待传统文化，要心存敬畏，多学习、多思考，才能真正领略其精髓。
他胸口的挂坠，在马骥移动杜鹃花、破坏园林和谐时，传来一阵明显的、代表“失衡”与“冲突”的紊乱波动；当杜鹃花被搬回原处，小院恢复了原本的和谐宁静时，挂坠的紊乱波动渐渐平息，重新回归到对“完美平衡”意境的欣赏与记录中，光芒也变得温润而稳定。