他在小野寺樱幼时便教导她汉诗，讲述中国历史，让她临摹古画，在她心中种下了一颗向往那个古老、深厚、充满文人风骨国度的种子。
这一切，通过婆子的翻译和她自己努力蹦出的中文词汇，慢慢呈现在张宗兴、阿明，尤其是赵铁锤面前。
赵铁锤虽是个粗豪汉子，听不懂那些诗词歌赋，但他能感受到小野寺樱在提及李白、杜甫，在抚摸那些泛黄书页时，眼中散发出的光芒，那是一种纯粹的、不掺任何杂质的喜爱与崇敬。
这让他更加确信，自己带回的，不是一个潜在的威胁，而是一个真正懂得、并且真心热爱着他所守护的这片土地文化的灵魂。
一天夜里，赵铁锤腿伤疼痛难忍，在院中缓缓踱步。
小野寺樱默默跟出来，陪在他身边。月光如水，洒在两人身上。
她看着他紧蹙的眉头，忽然轻声用日语念了一句诗，随即又努力用中文解释：
“‘海上生明月，天涯共此时’……张九龄的。父亲说，看到月亮，就想念远方的人。” 她抬起头，望着天空中那轮皎洁的明月，眼中泛起一丝乡愁，但更多的，是一种找到归属的宁静，
“虽然……这里不是我的故乡，但能看到和家乡一样的月亮，能读到父亲珍爱的诗句，能……陪在赵君身边，我觉得，很安心。”
赵铁锤停下脚步，低头看着她在月光下愈发显得清丽柔美的侧脸，心中最坚硬的地方仿佛被什么东西轻轻触动了。
他不懂诗，但他懂得“天涯共此时”的意境，懂得她话语里那份将他视作依靠的信任与温情。他伸出粗糙的大手，轻轻握住了她微凉的小手，什么也没说，但所有的言语仿佛都已在这无声的接触中传递。
张宗兴站在窗后，静静地看着院中这一幕。他心中的疑虑，在小野寺樱一次次展现出对中华文化的深刻理解与真挚情感后，已消散大半。
他开始相信，这个女孩，或许真的是这黑暗时代中的一个异数，是连接两个敌对民族之间，一丝微弱却不容忽视的、人性的桥梁。
然而，他也清楚地知道，现实的残酷不会因为个人的美好而改变。小野寺樱的身份，依然是悬在头顶的利剑。
如何在这危机四伏的上海滩，保护好这段跨越国界的奇缘，保护好这个拥有一颗“中国心”的日本女孩，成为了摆在他和“暗火”面前，一个崭新而又棘手的难题。
樱落华夏，文心虽通，
然乱世风雨，又能容得下这一方宁静的书桌与相守的月光几时？