“快！用‘不锈铁’板堵住裂缝！”李二狗在颠簸的甲板上大喊。
工匠们抬来特制的金属板，可海浪太大，根本无法固定。海水不断涌入，船身倾斜得越来越厉害。
秀姑突然想起什么：“用新织的‘防水布’！把它覆在铁板外面！”
这种布是用特殊树脂浸泡过的，遇水后会膨胀密封。几个水手冒着被浪卷走的危险，终于将防水布固定在裂缝处。
“漏水慢了！”总管惊喜地发现。
但危机并未解除。船底卡在暗礁上，随着潮水上涨，船体发出令人牙酸的呻吟声。
老鱼头仔细观察海流，突然指向左前方：“那边有个漩涡！趁着涨潮，或许能借力脱困！”
陈远立即带人调整船帆，其余船只也抛出缆绳相助。在漩涡的吸力和涨潮的推动下，主船猛地一震，终于脱离了暗礁。
“成功了！”船上爆发出欢呼声。
经此一劫，船队不敢再冒险夜航。在老鱼头指引下，他们找到一处隐蔽的海湾暂作休整。
次日清晨，石娃子在检修船底时有了意外发现：“掌柜的，您看这礁石上长的东西！”
礁石上附着着一种奇特的紫色海藻，在阳光下闪着金属般的光泽。石娃子取了些样本，用随身携带的小锅熬煮，竟染出了一种从未见过的深紫色。
“这颜色太美了！”秀姑惊叹，“比我们最好的紫檀染还要鲜亮！”
老鱼头笑道：“这是‘紫金藻’，只有这片海域才有。据说用它能染出永不褪色的紫色。”
更令人惊喜的是，小翠在岛上发现了新的食物来源——一种形似芭蕉的树木，结着金黄的果实。
“这果子能吃吗？”小翠谨慎地摘下一个。
老鱼头接过果子，熟练地剥开：“这是‘海蕉’，不仅能吃，还能治病。”
果然，几个因晕船不适的水手吃了海蕉后，症状明显减轻。
李二狗望着这个意外发现的小岛，若有所思：“或许...我们可以在这里建立一个中转站。”
说干就干。船队在这个被命名为“紫金岛”的小岛上停留了三天。工匠们砍伐木材修建简易码头，水手们补充淡水和食物。
这日，秀姑带着女工们在海边清洗布料时，突然惊呼：“快来看！这沙滩会发光！”
夜晚的沙滩上，果然闪烁着点点蓝光，宛如星空坠落。老鱼头解释道：“这是‘夜光沙’，一种会发光的海藻碎片。”
石娃子灵机一动：“要是能把这种光固定在布料上...”
他立即着手试验，将夜光沙混入特制的胶水，涂抹在布料上。制成的布料在黑暗中果然发出柔和的蓝光。
“这要是做成船帆，夜间航行就安全多了！”总管兴奋地说。
在岛上休整期间，船队还遇到了一群特殊的访客——几十只海豚每天准时出现在海湾，仿佛在守护船队。