寒风卷着看球场上的旗帜猎猎作响，今天是今年魁地奇赛季的第一场比赛。作为斯莱特林队的找球手，马尔福实在是不在状态。他骑着他的光轮2001在天上漫无目的地盘旋，眼睛和脑子根本就没在找金飞贼，反倒是间接地给格兰芬多的击球手乔治和弗雷德添了不少麻烦。
“马尔福到底在干什么？”格兰芬多看台上，哈利皱着眉低声对赫敏说道。他是来看罗恩比赛的，却目睹了马尔福的失常。“金飞贼已经好几次从他眼皮底下飞过去了！”
赫敏也忧心忡忡：“罗恩……那些该死的斯莱特林就不能安静点吗？”她的目光一直追随着格兰芬多球门框前的那个红发少年，根本就没听到哈利说了些什么。
罗恩的首秀堪称灾难。练习时还好好的，结果上场比赛时就拉胯了。他身体僵硬得如同城堡里的石守卫。斯莱特林的追球手们轻而易举地一次次将鬼飞球射入圆环。
“我们已经落后三个球了！”队长安吉丽娜·约翰逊气得几乎破音，“罗恩！看在梅林的份上！别再听那首该死的歌了！集中注意力！动起来！”
斯莱特林看台上此刻正齐声高唱那首“臭名昭着”的歌：“韦斯莱是我们的王……”哈利用手捂住了眼睛，不忍再看。
突然一阵尖叫声响起。
“哈利！快看！金妮！是金妮！”赫敏猛地抓住哈利的胳膊，激动得又跳又喊，差点把哈利从座位上拽下去，“她抓住了！她抓住了！我们赢了！”
霍琦女士的哨声尖锐响起，宣布了比赛结果——160:50格兰芬多获胜！
马尔福铁青着脸降落在地，向球场外走去，路过还在恍惚的罗恩时。他忍不住讥讽出声：“韦斯莱，靠你妹妹侥幸赢了的滋味怎么样？她倒是比你有用多了，不过嘛……你们家那点穷酸气倒是一脉相承。”
罗恩的脸瞬间涨红。
“这辈子洗都洗不掉的猪圈臭味……”
冲突爆发得极快。妹控罗恩一拳挥向马尔福的脸颊。马尔福踉跄着倒地。斯莱特林的队员们立刻围了上来，推搡、叫骂，场面瞬间失控。
安吉丽娜和金妮拼命拉住想要冲上去帮忙的乔治和弗雷德，这对双胞胎兄弟脸上早已不见了平日里的嬉笑，只剩下愤怒。
哈利和赫敏以最快速度冲下看台，奔向混乱的中心。拳脚、怒吼交织在一起，哈利一时竟不知该先拉开谁。
就在这时，马尔福挣扎着站起来，抹掉嘴角的血迹，用最恶毒的语气继续叫嚣：“韦斯莱！你跟波特屁股后面这么久，他还是没施舍你几个加隆修修你们家那个猪圈吗？真是丢人！你妈妈一定也是又胖又臭，才生出你们这一窝……”
哈利什么也无法思考了。罗恩，韦斯莱们，他珍视的温暖的家……马尔福的话玷污了这一切。
他和罗恩一起，将马尔福再次扑倒在地。拳头像雨点般落下，愤怒淹没了理智。
“住手！你们疯了吗？！”霍琦女士的尖哨声和怒吼终于穿透了喧嚣。她和其他几位及时赶到的教授奋力分开了打成一团的学生们。