小天狼星转动沉重的铁制门把手，带着哈利走入审判庭。
这个房间由黑色石头构筑，火炬发出昏暗的光线，两旁空长椅森然排列，最高一排长椅上坐满阴影。大门轰然关闭时，原本低声交谈的人立刻安静下来。不祥的寂静笼罩全场，气氛十分压抑。
一个冰冷的声音响起。
“坐下吧。波特先生。”
小天狼星安抚地拍拍哈利的肩，将他推到审判团中央的椅子上坐下，自己走向后方长椅。
哈利无视椅子上叮当作响的镣铐，抬头望向高台上那排人。
约五十人坐在那里，都穿着李紫色长袍，左胸绣着精美的银色“w”字样。所有人都垂眼凝视着他。
前排正中坐着福吉，他褪去了往常面对哈利时惯有的纵容式微笑。福吉左边是一位下巴方正、戴单片眼镜、表情令人生畏的女巫；右边的女巫面容难辨，她坐的更靠后一些，把自己隐藏在阴影中。
“开始吧。准备好了？”福吉问在场的众人。
“是的，先生。”罗恩的哥哥珀西坐在前排最旁边。
“8月28日审判会，”福吉洪亮说道，珀西奋笔疾书，“审理哈利·詹姆·维里迪安·波特先生违反《未成年人魔法限制条例》、《国际魔法保密法》，在麻瓜面前使用魔法，私自阻隔踪丝，私自使用未注册魔杖等三项违法行为。”
“第一审判员：魔法部部长康奈利·奥斯瓦尔德·福吉；第二审判员：魔法法律执行司司长阿米莉亚·苏珊·博恩斯和第三审判员：高级副部长多洛雷斯·简·乌姆里奇。第一书记员：珀西·伊格内修斯·韦斯莱。”
“被告方证人：阿不思·珀西瓦尔·伍尔弗里克·布赖恩·邓布利多。”一个平静的声音自哈利身后响起。哈利迅速的转头看去。
邓布利多身着深蓝色的长袍，缓步走到哈利身边，长长的银色须发在火炬光下闪闪发光。
陪审团成员交头接耳，所有目光聚焦在这位被威森加摩开除的长者身上。
邓布利多指尖轻点，一把扶手椅就出现在哈利身旁。邓布利多坐下来，胳膊抵在扶手上，长长的手指交叠，透过指隙饶有兴味地打量着福吉。
福吉显得惊慌失措起来，他从面前大堆的文件中抽出一张羊皮纸，做了一个深呼吸，然后开始宣读，对被告的指控如下：
“被告于8月26日上午9点23分在麻瓜聚居区当着一麻瓜面施展守护神咒。且私自阻隔踪丝，私自使用未登记魔杖。该行为违反1875年《未成年人魔法限制条例》第3条、第28条、第74条，及《国际巫师联盟保密法》第13条。”
“你居住于萨里郡小惠金区女贞路4号，是哈利·詹姆斯·维里迪安·波特先生吗？”福吉盯着哈利问道。
“是。”
“你于8月26日上午施展了守护神咒，对吗？”
“是。”
“你知道未满17岁不得在校外使用魔法，对吗？”
“是。”
“你知自己身处麻瓜密集区，对吗？”
“是。”
“你充分意识当时有一麻瓜在场，对吗？”
“是。”
戴单片眼镜的女巫打断福吉的问话。
“你施展了一次完整的守护神咒，对吗？”
“是。”
“一个实体守护神？”
“对，一只巨大的狸花猫。”