“五十遍？！圣诞节前？！”德拉科发出一声痛苦绝望的哀嚎，声音都变了调。“凭什么！不就是……不就是嘲笑了几句那个……那个赫敏·格兰杰吗？！‘泥巴种’又不是我先说的！还有那个波特！明明是他先打我的！天啊，杀了我吧……”
他身体一软，直挺挺地倒向身后那张价值不菲的丝绸被大床上，床垫发出沉闷的响声。昂贵布料紧贴着脸颊，他却只觉得冰冷。家规！厚厚几十页的行为准则和礼仪规范！五十遍！还要跟那个泥巴种争年级第一！争学院杯！
委屈的泪水几乎要再次涌上，但马尔福少爷的骄傲让他死死咬住了下唇。他用拳头狠狠砸了一下松软的枕头。
那个该死的疤头！那个讨厌的麻种女巫！还有冷酷的教父！那个神秘的、该死的老师！
“见鬼去吧！都见鬼去吧！”他把自己深深埋进被褥里，闷闷的声音带着哭腔和咬牙切齿的恨意，“惹不起……惹不起还躲不起吗？躲着你们这些怪胎行了吧！该死的疤头！该死的家规！五十遍！见鬼去吧！”
……
最近几夜，哈利像个幽灵般在空旷的霍格沃兹廊道和角落里穿梭，侧耳倾听，用蛇语呼唤，试图找出那条麻烦蛇，结果却一无所获。墙壁沉默如铁，那条蛇如同融化在了石缝里。
一筹莫展之下，他只能求助于赫敏。在图书馆他们固定学习的角落里，他压低声音问赫敏：“赫敏，什么蛇能石化人还能……隐身？”
赫敏猛地从一本厚重的《魔法生物图谱》中抬起头，目光透过浓密的棕发审视着他：“哈利，你问这个干嘛？”
“我这些天……”哈利深吸一口气，声音压得更低，快速地将自己如何听到蛇的低语，那些细碎、模糊却又充满恶意的嘶嘶声出现时间如何与石化事件惊人地重合，还有他打听到的关于密室怪物的传说，全部和盘托出。他告诉了赫敏和罗恩他的推测：这条蛇可能就是从密室里放出来的怪物，导致石化事件的元凶！
“我需要翻翻书。”赫敏的脸上瞬间没了表情，只专注于手上的书本。之后的时间里，她在巨大的书架林中穿梭起来，指尖飞快拂过一排排书脊，查找着跟哈利提供的线索有关的书籍，快速的筛选着信息。
又过了几天，在所有人都在为即将到来的圣诞假期而稍微放松警惕时，赫敏在走廊里截住哈利和罗恩，几乎是把他们押解到了图书馆的“专属区域”。她警惕地环顾四周，确定无人注意后，抽出魔杖，先是轻巧地施了一个“闭耳塞听咒”，低沉的嗡鸣声瞬间隔绝了外界的杂音，随后又加上一个“静音咒”和“混淆视听咒”，让任何无意间瞥向这里的目光都会模糊地滑开。做完这一切，她才转向两位好友。
她的眼下挂着浓重的黑眼圈，显然熬了好几个通宵。赫敏没好气地对着罪魁祸首翻了个白眼，那模样既滑稽又透着股狠劲。
哈利和罗恩被赫敏的样子逗得差点笑出声来。赫敏恶狠狠地瞪着他们，用眼神无声地传递着“敢笑就死定了”的威胁。罗恩和哈利非常识相地把涌到嘴边的笑意死死咽了回去。
“哈利，”赫敏的声音带着熬夜后的沙哑，“我觉得我们的方向从一开始就不对。我检索了全世界有记录的所有蛇类生物，从亚马逊雨林的树蚺到黑湖底的人鱼怪蛇，没有一个符合！斯莱特林的密室建成时间超过一千年，这条蛇如果真是从密室里出来的，恐怕也活了上千年时间。光是‘千年寿命’这一个条件，就pass掉了98%以上的蛇类，剩下的不足二十种。而在这屈指可数的几种里，没有任何一种被记载拥有石化视线的同时还能隐形！”她停顿了一下，加重语气，“石化是铁一样的事实，那么，它很可能根本不具备真正的隐形能力。”