许伶在纸条上写下 “刘止妹” 和 “吴杞” 的名字，折好后丢进投票盒。其他知青见状，也纷纷加快速度，没多久投票盒就被塞满了。
杜永写完自己的选票，转身往秦菲房间走 —— 他得把这两人的票攥在手里。
刚走到门口，就看到苏亮正站在门外，低声安慰屋里的秦菲。
“苏知青，该投票了，男女各选一名队长。” 杜永递过纸条和笔，眼神不动声色地扫过苏亮。
这时，屋里传来秦菲带着哭腔的声音：“我不舒服，麻烦杜知青帮我代投吧，随便选就行。”
话音里还带着抽泣，明摆着是心情不好。
杜永在门外假惺惺地安慰了几句，接过苏亮写好的纸条，转身离开。
走到没人的角落，他又飞快地写了一张纸条，把自己的名字写上去，回到投票处时，若无其事地把两张纸条一起丢进了盒子 —— 没人注意到这个小动作。
苏亮接过选票时，还满脸疑惑 —— 怎么突然就改成选男女双队长了？
但在杜永的注视下，他也不好意思问，更没好意思写自己，胡乱写了个名字就投了。
唱票环节开始，杜永全程紧张地跟在唱票的知青旁边，眼睛死死盯着纸条，生怕漏掉自己的名字。
可结果让他心凉半截 —— 他总共才得三票，不用想也知道，是自己一票、苏亮一票，还有代秦菲投的那一票。
杜永攥紧拳头，指甲几乎嵌进掌心 —— 他这才意识到，自己在知青院的人缘差到了极点。
之前以为把胡长明拉下马，自己就能顺理成章当队长，现在看来，根本没人买他的账。
他低下头，掩饰住眼底的恨意，很快又换上一副老实憨厚的表情，退到角落。
现在只能抓住苏亮和秦菲这两个 “京都小姐少爷” 了，说不定以后还有用。
许伶看着杜永的转变，在心里冷笑 —— 这人可真能装，妥妥的凤凰牌渣男潜在成员，以后得离远点。
最终结果出来，吴杞当选男知青队长，刘止妹当选女知青队长。