时川又来到隔壁的书房，按下墙上的电灯开关，借着明亮的灯光将整个房间仔细搜查了一遍。他翻遍了每个抽屉，检查了每本书籍，甚至敲打了每一面墙壁，却没发现什么隐藏的暗格或存放贵重物品的地方，只好悻悻地返回卧室。他运起内力，一掌拍在老头颈后的穴位上将其唤醒。时川认定这个老头就是加藤康哉，本想从他口中撬出些有价值的情报，谁知这个老鬼子刚一恢复意识，就故意从床上一个翻滚，一声重重摔在地板上。
这声闷响如同一个信号，立即引来了楼下激烈的打斗声。时川这才恍然大悟，原来这个老奸巨猾的家伙是在用这种方式向外传递警报。可惜他的如意算盘彻底落空了，外面只传来几声金属碰撞的清脆声响后，一切又归于死寂。
不一会儿，两名身着黑衣的队员悄无声息地闪进房间，压低声音报告：楼下的三个保镖和楼上的两个都已经被我们解决。楼下还有两个女人，不清楚身份，可能是佣人之类的，已经被打晕了。走廊尽头那间房里有个年轻人，也被我们制服了。
时川一边听着队员的汇报，一边用锐利的目光密切观察着老鬼子的面部表情变化。当听到保镖被干掉时，老头面无表情，仿佛事不关己；听到两个女人被打晕，他依然无动于衷；但一提到那个年轻人，他的瞳孔骤然收缩，浑浊的眼珠突然聚焦，佝偻的身体明显一震。时川立即会意，冷冷地下令：把那个年轻人也杀了。
话音刚落，老鬼子就像被踩到尾巴的猫一样惊慌失措地喊起来：不要！求求你不要杀他！你要什么我都给你，钱、珠宝，什么都行！他的声音因为恐惧而扭曲变形，枯瘦的手指死死抓住床单。
你能给我多少钱？时川不屑地嗤笑道，眼中满是轻蔑。
只要你不杀他，保险柜里所有的钱都归你！加藤康哉急切地喊道，声音里带着绝望的颤抖。
时川闻言仰头大笑，笑声中充满讽刺：那些钱现在本来就是我的了。老鬼子转头看向大开的保险柜，顿时像泄了气的皮球般瘫软在地。他结结巴巴地说：我、我可以给你美元，花旗银行的美元存款，有十二万...那个本子上有账号...书房的办公桌中间抽屉里有印鉴...
密码是多少？时川步步紧逼，声音如同寒冰。
是我儿子的生日...1912年10月15日...加藤康哉颓然答道，整个人仿佛瞬间老了十岁。
这时队员拿来一枚精致的象牙私章，时川举到老头面前：是这个吗？
是、是的...现在可以放了我儿子了吧？加藤康哉哀求道，浑浊的眼中噙着泪水。
那法国汇理银行的存款要怎么取？时川继续逼问，丝毫不为所动。
如果我告诉你，你能放过我们吗？内田康哉做着最后的挣扎，声音微弱得几乎听不见。