周正言接过试卷，立刻和旁边的英语专业教授一起批改。
两人一边批改，一边低声讨论，眉头渐渐皱了起来 ， 听力部分全对，阅读部分只错了一个细节题，写作部分的观点新颖，逻辑清晰，语言流畅，甚至用了不少专业术语，完全不像一个大三学生的水平。
“这…… 这写作至少能给九十八分。我都挑不出毛病，看，这里写的急了点，有一个语法错误。” 英语教授推了推眼镜，语气里满是惊讶，“听力和阅读也接近满分，这孩子的英语水平，比很多大四的学生都强。”
周正言拿 起卷子看了看，看到 英语教授指出的语法错误的地方看了看，脸又抽了下：“这个地方在教科书上算是语法错误，可在国外，大家都是这么用的，是俚语。” 却依旧嘴硬：“一门考得好不算什么，后面还有四门呢。”
接下来的四个小时，林青霜依次完成了《翻译理论与实践》《英美文学》《国际政治外交英语》和《同声传译基础》的考试。
每门考试结束，教授们都会当场批改，脸色也从最初的质疑，渐渐变成惊讶，最后彻底被震撼。
《翻译理论与实践》试卷里，汉译英部分是文言文《桃花源记》的节选，林青霜不仅准确传达了原文的意境，还用了典雅的英文表达；英译汉部分是联合国的决议文件，她翻译得严谨规范，没有一丝歧义。
负责批改的翻译教授激动地说：“这翻译水平，完全达到了专业译员的标准！我教了二十年书，第一次见到这么有天赋的学生！”
《英美文学》考试中，林青霜不仅准确分析了莎士比亚的《哈姆雷特》和海明威的《老人与海》，还引用了最新的学术研究成果，对作品的时代背景和人物形象提出了独到的见解。
文学教授拿着试卷，连连感叹：“这孩子的课外阅读量太惊人了，很多内容都是研究生阶段才会接触到的，她竟然都懂！”
最让人震撼的是《同声传译基础》考试。
周正言亲自出题，选择了一段关于国际能源会议的现场演讲视频，要求林青霜进行同声传译。
视频播放时，林青霜一边听，一边流畅地翻译成中文，语速均匀，反应迅速，没有丝毫卡顿，而且一口标准的伦敦音，发音清晰悦耳，比专业的同声传译员还要出色。
视频播放结束，会议室里一片寂静。
周正言看着林青霜，眼神里满是难以置信，之前的质疑早已消失得无影无踪，取而代之的是深深的惊叹和欣赏。
梁教授也愣住了，他知道林青霜英语好，可没想到短短半年，她的口语和同声传译能力竟然进步这么快，完全像变了一个人。
“成绩出来了。”
周正言拿着批改好的五份试卷，声音带着一丝颤抖，“《高级英语》98 分，《翻译理论与实践》97 分，《英美文学》99 分，《国际政治外交英语》100分，《同声传译基础》100 分。五门课程，门门都是优秀，而且平均分高达 98.8分！”
会议室里瞬间响起了掌声，老师们纷纷向林青霜投去赞赏的目光。
周正言站起身，走到林青霜面前，脸上露出了真诚的笑容：“林同学，对不起，之前是我小看你了。
你确实有资格跳级到大四，而且你的专业能力，已经远超很多研究生。梁师兄，你这弟子，可真是捡到宝了！”