随着最后一轮尘埃落定，2012-2013意甲官宣本季最终排名：
尤文图斯87分高居榜首，完成连冠；
那不勒斯以81分位列次席，拿到直通欧冠小组赛名额；
Ac米兰78分第三，佛罗伦萨紧随其后。
巴勒莫、锡耶纳、佩斯卡拉降入意乙。
奖项方面，江辰以33球斩获金靴并当选“最佳新人”，同时入选年度最佳阵容前场；
尤文图斯成为最大赢家，皮尔洛荣膺年度最佳球员，孔蒂拿下最佳教练。
新闻滚屏给出一串醒目的标题：
“十九岁，三十三球——一个赛季写进史册。”（《米兰体育报》）
“不是流星，是轨道。”（《都灵体育报》）
数据公司给出细分：江辰本季非点球进球率居联赛首位，逆脚（左脚）参与进球数据明显提升；禁区内第一触后两脚内完成射门的比例由冬歇前的38%提升至56%，背身拿球成功率由46%提升至61%——这恰恰是他这半季“把火藏起来”的训练回报。
那不勒斯的庆祝并不夸张。
只有俱乐部宴会厅里简短的庆功与拥抱。
贝尼特斯在台上举杯时只是笑：“第二名配得上掌声，但第二名也配得上饥饿。”
在赛季尘埃落定的同时，江辰脑中响起了久违的提示。
叮！
系统机械的声音在脑海中传来：
完成主线任务：逐鹿亚平宁
系统最终评价：A级。
奖励被动技能：战意不烬：宿主耐力上限大幅提升，体能消耗降低，体能回复加快。
经纪人凯瑞根把一叠厚厚的行程表拍在江辰餐桌上：
“体检、商务活动、公益出席、品牌拍摄，我们尽量把档期压缩在前六周，”他指着后半段，“然后三周封闭训练，按你和体能组的方案来。速度维持、耐力提升、弱脚专项、禁区前决策，以及——你最爱的背身对抗。”
江辰点头。他知道，“涅盘之志”不是魔法，而是他每天把脉搏压进训练表里的一条暗河。系统在心底静静发光，不喧哗，却一次次把汗水的含金量翻倍。
章磊也从米兰飞来那不勒斯，带来了凤凰资本的季度报告。
递上文件时，他半开玩笑：“你在球场上进三十三个，我们在账面上也得努力做出一个‘三十三’。”
江辰笑笑，没有多话——他知道自己为什么要做这两件事；一半是梦想，一半是担当。
离开训练基地时傍晚的风有点甜。
这个赛季，数字写在外面，答案留在里面。
金靴、最佳新人、最佳阵容、第二名、意大利杯冠军——这些都是真的。
更真的，是他在无数个不被看见的夜里，把自己一点点打磨成今天的样子；
是他在一次次被包夹时没有急，是他在安菲尔德被打入沼泽后的涅盘，是他在三场“零进球”的静默里，试着把训练的颗粒揉进比赛的速度。
赛季的最后一页翻过去，江辰没有许愿，也没有宣誓。
他只把球放在脚边，轻轻一踩，让它在鞋底安静地转了一圈。
接下来，有三个月——足够他把门把手，握得更热一点。
然后再回来，敲门。