九月的西西里岛空气里依旧带着炽热和海腥气。
那不勒斯全队乘坐大巴抵达卡塔尼亚的主场——安杰洛·马西米诺球场时，
球场外已经聚集了大批主队球迷，蓝红色的旗帜随风猎猎作响，
呐喊声和口哨声交织成一片，几乎要把空气震碎。
大巴缓缓驶入球员通道，嘘声像海浪般扑面而来。
窗外有人举着横幅，上面写着挑衅的话：“欢迎来到西西里的地狱。”
江辰靠在座椅上，透过窗玻璃看着这一幕，心里没有怯意，反而燃起了一种莫名的兴奋。
他知道，这是属于真正足球舞台的氛围。
荷甲的球场虽然热情，但远没有意甲这样让人血脉贲张的压迫感。
这是江辰第一次站在意甲的球员通道。
通道狭窄而昏暗，只有前方微亮的口子透出绿茵的光。
他抬头，看见墙上剥落的红漆，脚下踩着粗糙的水泥地，心脏跳动得比平时快了一些。
这，就是他新的舞台，新的挑战。
贝尼特斯走在球员前方，帽檐压得很低，
声音却稳得像铁：“记住，开场前十五分钟，不要给他们任何机会。
后防要紧，前场要跑出纵深。”
身边的因西涅拍了拍他的后背：“嘿，华夏小子，别紧张。跑起来就行。”
卡列洪补上一句：“可别浪费机会啊，不然我可不会轻易放过你。”
江辰笑了笑，没有回嘴。他知道这是球队的交流方式。
当两队球员步入球场时，全场爆发出震耳欲聋的嘘声。
安杰洛·马西米诺球场只有两万多人，但那一刻的声浪却像五万人的合唱。
江辰第一次真切地感受到这种敌意，连呼吸里都带着火辣辣的味道。
主裁判示意，双方球员走入场内。
卡塔尼亚的主场并不算大，但气氛紧张得近乎压迫。
看台上的旗帜上下翻飞，喇叭声、口哨声、叫骂声混杂一片。
江辰第一次听到全场观众同时朝自己嘘声，
他甚至能分辨出一些尖锐的喊声里带着对“东方人”的质疑。
可他心里没有乱。
“来吧，让我看看，意甲的强度。”
解说席上，意大利主持人提高音量：“今晚最大的焦点，是那不勒斯的新援
——来自荷兰费耶诺德的年轻前锋江辰。
这是他在意甲的首场亮相！让我们拭目以待，他是否能适应意甲的节奏。”
中国远程转播的解说也在激动地介绍：
“中国球迷们期待已久的时刻来了！江辰，这位从费耶诺德走出的年轻人，即将在意甲完成首秀。
他能否在这里创造属于他的历史？这是他新的挑战，也是中国足球的骄傲时刻！”
2012年9月23日，2012至2013赛季，意甲首轮，卡塔尼亚主场迎战那不勒斯。
哨声吹响，比赛开始。
开场阶段，卡塔尼亚就展现了主场的强硬。
他们的后卫线收得很紧，后卫几乎寸步不离盯着江辰。
每当他想要启动，总会有人提前挤压身体。
第七分钟，因勒送出一脚斜长传，江辰起速，刚要控球，却被对方后卫贝尔格西奥横身拦下，甚至肘部还“顺带”顶了一下。
“嘘——！”主场沸腾，而裁判没有吹哨。
江辰皱了皱眉，摔倒后立刻爬起，目光冷冽地盯着对方后卫。
那一刻，他忽然感受到了荷甲和意甲的差别。这里，是血与肉的硬碰硬。
第九分钟。
那不勒斯获得反击机会。
贝赫拉米在后场拦截后立刻直塞，皮球高速滚动着，直奔右路空档。
江辰猛地加速，胸口停球，脚尖一拨，瞬间带过第一个上抢的防守球员。
第二名后卫扑上来，他假动作一扣，内切。
对方伸腿，江辰稍稍一沉肩，硬生生把球护住。
“射门的角度还不理想！”他心里闪过一个念头。
可犹豫就是机会流失。
对方后卫立刻补位上抢，球权丢失！