激烈无比的机枪扫射声、步枪密集射击声、甚至隐约可辨的冲锋号声，如同爆豆般紧随着炮声响起！声音虽然距离较远，但那股惨烈搏杀的气势，却穿透了空间，狠狠撞入每个人的耳膜！
战争！真正的、全面的大规模战争，爆发了！
几乎在同一时间，上海全市如同被投入滚油的冷水，彻底炸开了锅！
凄厉刺耳的防空警报声如同垂死巨兽的哀嚎，从各个角落猛地拉响，瞬间覆盖了整个城市！租界内，无数汽车惊恐地鸣笛，人群惊慌失措的奔跑声、哭喊声、尖叫声从街道上传来！广播里传来语无伦次、充满恐慌的紧急播报声！
“打仗了！真的打起来了！”
“日本人开炮了！”
“快跑啊！”
地下室内的四人，被这突如其来的、惊天动地的巨变震得一时失语，只能听着外面瞬间沸腾的恐慌之声和远处那越来越激烈、如同风暴般的枪炮交响！
顾清翰的心脏狂跳得几乎要冲出胸腔，他死死攥住身下的薄毯，指甲掐入掌心，却感觉不到疼痛。巨大的震惊和一种“终于来了”的沉重预感，混合着腿伤的剧痛，冲击着他的神经。他们拼死送出的情报所预警的灾难，正以如此狂暴、如此残酷的方式，降临在这座城市头上！
陆震云脸色铁青，眼神深处翻涌着骇人的风暴。他不再犹豫，迅速搀扶起几乎无法站立的顾清翰：“上去！看看情况！”
小七和另一个兄弟也挣扎着跟上。
四人艰难地爬上裁缝铺一楼。沈阿婆正脸色发白地站在紧闭的店门后，透过门缝惊恐地向外张望。
陆震云和顾清翰挤到临街的那扇小窗前，撩开厚重窗帘的一角，向外望去——
眼前的景象，让他们呼吸骤然一窒！
虽然身处相对安全的法租界深处，看不到战火最前沿，但东北方向那片天空的景象已足以说明一切！巨大的、翻滚的烟柱连接天地，火光将低垂的云层映照得如同燃烧的血色地狱！即使隔着这么远，也能隐约看到爆炸产生的闪光如同地狱的脉搏，在不断跳动！
空气中，已经开始弥漫开一股淡淡的、随风飘来的硝烟味和……某种焦糊的气味。远处传来的爆炸声和枪声非但没有减弱，反而更加密集、更加狂暴，如同无数面巨鼓在同时擂响，震得人心胆俱裂！
街道上彻底乱了套。惊慌失措的人群如同无头苍蝇般奔跑哭喊，汽车堵塞了道路，刺耳的喇叭声和人们的叫嚷声混杂在一起。许多人拖着行李箱、背着包袱，试图逃往他们认为更安全的地方。租界巡捕吹着哨子，试图维持秩序，但效果微乎其微。一种末日降临般的恐慌，以惊人的速度蔓延开来。
“真的……开始了……”顾清翰靠在窗边，脸色苍白如纸，喃喃自语。他看着远处那片被战火撕裂的天空，听着那象征着毁灭与死亡的轰鸣，身体因为虚弱和震惊而微微颤抖。他们之前的所有冒险、所有牺牲，在这一刻仿佛都有了最沉重、也最残酷的注脚。
陆震云站在他身旁，一言不发，只是死死地盯着东北方向。他的侧脸线条冷硬如铁，眼神深邃得可怕，里面翻涌着愤怒、凝重，以及一种面对巨大灾难降临时、近乎本能的戒备和决绝。他扶着窗框的手，指节因用力而微微发白。
战争的巨兽，已经彻底挣脱锁链，露出了它最狰狞的獠牙。上海，这座繁华了百年的东方巴黎，在这一天，正式被拖入了血与火的炼狱。
真正的战争，开始了！