殷夜沉的伤势不允许长途跋涉，但封闭的医院环境显然也不利于身心恢复。在他情况稍稳后，周屿便安排好了一切，一行人悄然转移至位于轻井泽的一处私密别墅。
这里与东京的喧嚣繁华截然不同。别墅隐于一片茂密的白桦林深处，空气清新冷冽，带着草木与泥土的芬芳。巨大的落地窗外是修剪整齐的日式庭院，远处可望见覆着残雪的浅间山轮廓，静谧得像一幅淡雅的水墨画。
这处空间，仿佛成了一个与世隔绝的孤岛，暂时屏蔽了外界的风雨、算计与血腥。在这里，时间似乎都流淌得缓慢了许多。
养伤的日子枯燥而漫长，却意外地呈现出一种难得的平和。殷夜沉依旧沉默寡言，但身上那股迫人的戾气和冰冷的压迫感，在轻井泽温煦的阳光下，似乎被悄然融化、稀释了许多。他大部分时间需要静卧或靠在躺椅上，行动受限，这使得他不得不依赖于江浸月。
而江浸月，也彻底融入了“照顾者”的角色。她会为他读书，声音轻柔地念着一些游记或散文；她会推着他的轮椅，在午后的庭院里慢慢散步，感受阳光穿过树叶投下的斑驳光影；她甚至会在他因为伤口痒痛而烦躁时，笨拙地哼起连自己都不知道名字的舒缓调子。
关系的转变是微妙而持续的。他不再用命令式的口吻，她会自然地帮他调整靠枕的位置，他会在她递过水杯时，指尖无意地擦过她的手指，留下片刻温存。一种无言的默契在两人之间流淌，仿佛之前所有的伤害、强取豪夺与激烈对抗，都被按下了暂停键。他们像一对遭遇变故后、在休养生息中重新找到相处节奏的普通爱侣，小心翼翼地珍惜着这偷来的宁静。
然而，这平静之下，并非全无波澜。
一日午后，周屿拿着一束极其惹眼的、包装精美的厄瓜多尔红玫瑰走了进来，花束中夹着一张香气浓郁的手写卡片。
“先生，丽莎小姐派人送来的慰问花束。”周屿的声音一如既往的平稳，但眼神却下意识地瞥了一眼正在窗边为殷夜沉削苹果的江浸月。丽莎是近期在国际秀场上风头正劲的顶级名模，与殷夜沉的名字曾短暂地一同出现在八卦小报上。
殷夜沉甚至连眼皮都未抬一下，目光依旧落在手头的平板电脑上，处理着一些必要的工作邮件。他的声音淡漠得不带一丝情绪，清晰地响起在安静的客厅里：
“扔掉。”
周屿毫不意外，躬身应道：“是。”随即拿着那束价值不菲、娇艳欲滴的玫瑰，毫不留恋地转身走向垃圾桶。
就在周屿转身的瞬间，殷夜沉那双深邃的凤眼却不着痕迹地、极快地扫向了窗边的江浸月。
他看到她的动作几不可察地顿了一下，握着水果刀和苹果的手指微微收紧，纤长的睫毛低垂着，在眼下投下一小片阴影，遮住了她眼中的情绪。她没有说话，也没有看向他，只是沉默地、更加专注地继续着手上的动作，仿佛要将苹果皮削得完美无瑕。