电脑屏幕上，亏损的数字触目惊心，那红色的负号仿佛在嘲笑着他的自负。韩风的额头渗出了细密的汗珠，心脏在胸腔里剧烈地跳动。平仓，意味着承认失败，意味着巨额的实实在在的亏损；不平仓，则意味着在逆势的深渊里越陷越深。
在那一瞬间，一种非理性的情绪攫住了他——不甘心。他不甘心自己精准的判断（他依然认为自己的判断是“精准”的）被市场的“错误”走势所惩罚。一个危险的念头浮现出来：会不会再扛一扛，市场就会转向？
就这一犹豫，市场便又向上窜了一截。亏损进一步扩大，保证金开始告急。
“韩总！”王明几乎是在吼了，“纪律！我们自己的纪律！逆势不止损，是期货交易的大忌！”
这一声吼，如同惊雷，将韩风从混乱的思绪中炸醒。他猛地想起了自己曾在交易日志上写下的话：“在市场中，生存是第一位的，而生存的法则，就是敬畏市场，遵守纪律。”他想起了初探期货市场时那次惨败的经历，那种被市场无情碾碎的痛苦记忆瞬间复苏。
“平仓！”这两个字几乎是从他牙缝里挤出来的，带着血淋淋的痛感。“所有空头头寸，全部平仓！”
指令被执行了。当最后一张空单被市场汹涌的多头力量吞噬后，办公室里陷入了一片死寂。只剩下电脑屏幕上，那个定格了的、令人窒息的巨额亏损数字。这一次失败的战役，几乎吞噬掉了之前碳酸锂战役带来的大半利润，更严重的是，它对团队士气和韩风自身的信心造成了沉重的打击。
韩风无力地靠在椅背上，感觉全身的力气都被抽空了。窗外，盛夏的阳光明媚刺眼，而他的内心却如同坠入冰窖。他怔怔地看着那依旧在强势上攻的纯碱K线图，那条上升的曲线此刻在他眼中，仿佛成了一条挥舞着的鞭子，在无情地鞭挞着他的傲慢与无知。
这一次，他没有像往常一样立刻召集团队复盘。他需要独自面对这份失败，消化这刻骨铭心的教训。他关闭了交易软件，打开了空白的文档，开始记录。笔尖在纸上沙沙作响，每一个字都写得无比沉重。
“第二百零四章，趋势的惩罚。”他写下章节名，然后开始剖析自己的灵魂。
“今天，我犯了一个教科书般愚蠢的错误——逆势交易。我背叛了自己最核心的交易理念‘趋势跟踪’，被主观的、毫无根据的‘顶底猜测’所蒙蔽。我忽略了最基本的基本面事实，企图用胳膊去拧过大腿。”
“我低估了期货市场的趋势力量。在杠杆的加持下，趋势的延续性和破坏性远超想象。顺之者未必昌，但逆之者一定亡。”
“我更致命的错误，是在亏损出现时，没有第一时间严格执行止损纪律。侥幸、拖延、甚至试图摊平亏损，这些交易员最致命的毒药，在我身上一一应验。若不是王明最后的提醒，后果不堪设想……”
“市场永远是对的。错的，永远是我的判断和操作。这次惨败，无关运气，纯粹是认知和纪律的失败。它给我的最大教训是：永远敬畏市场，永远不要试图去对抗趋势。在明确的趋势面前，任何看似精妙的逆向思维，都是自杀行为。”
写完这些，韩风长长地吁了一口气，心中的窒闷似乎缓解了一些。他站起身，再次走到落地窗前。夜幕已经降临，陆家嘴的霓虹璀璨夺目，勾勒出这个金融战场的冷酷与辉煌。他知道，在这片光芒之下，每时每刻都有人在重复着他刚才犯下的错误，也每时每刻都有人在遵循纪律、敬畏市场中走向成功。
这一次“趋势的惩罚”，如同一次淬火，烧掉了他因连胜而滋生的浮躁与骄矜，让他重新变得清醒、谨慎，甚至对市场更加敬畏。资产可以再赚回来，但这次用巨大亏损换来的、对趋势力量的刻骨铭心的理解，却可能成为他未来交易生涯中一笔更为宝贵的财富。他转身，目光重新变得坚定。期海征途，从无坦途，唯有在一次次失败中淬炼，才能走得更远。前方的路，依然漫长。