任务迅速展开。陈雪挑选了几名政治绝对可靠、思维缜密且具备扎实理工科背景的技术骨干，成立了一个秘密的“技术翻译小组”。他们几乎与外界隔绝，在“炎黄”号一个加密车厢内，开始了这项特殊的工作。
过程远比想象的困难。将量子隧穿效应用经典波动理论进行“包装”？给曲率驱动原理套上“以太涡流”的壳子？还要确保这些“翻译”后的理论在逻辑上能自洽，不会轻易被识破？这简直是在钢丝上跳舞，既要骗过可能拥有极高智能的“读者”，又不能完全胡编乱造导致己方人员也无法理解。
陈雪和团队成员们绞尽脑汁，争论、修改、推翻重来……常常为了一个术语的“翻译”，一个逻辑陷阱的设置，熬到深夜。
李诺则为他们提供了最关键的支持——他利用棋盘和空间感知，对黑水晶与图书馆之间的那种无形连接进行了更细致的监控和分析。他发现，这种连接并非持续不断，而是存在某种“窗口期”和“带宽限制”，且对特定类型的能量波动（尤其是“炎黄”号核心能量剧烈变化时）会更加敏感。
这意味着，他们或许可以主动“投喂”某些经过精心设计的信息！
几天后，陈雪小组拿出了第一批“再编译”的成果——关于“安全屋”护盾能量流转机制的“降维版”说明。原文中涉及的高维能量耦合和空间拓扑稳定技术，被巧妙地替换成了基于“特定频率电磁场共振”和“等离子体约束”的“合理化”解释，并在几个关键参数上设置了微小的、不易察觉的谬误。
李诺仔细审核后，点了点头。他选择在一个“炎黄”号进行例行能量维护、核心波动稍显活跃的“窗口期”，将这份修改后的资料，替换了图书馆中原版的绝密文件。
所有人都屏息凝神，通过加密线路监控着隔离室内黑水晶的反应。
几分钟后，监测仪器显示，黑水晶的能量波动出现了细微的、但确实存在的频率调整！它似乎……正在“阅读”并“分析”这份刚刚被“投喂”的新资料！
“它上钩了！”铁蛋压低声音，带着一丝兴奋。
陈雪也松了口气，擦了擦额角的汗。第一步，成功了。
然而，这场无声的较量才刚刚开始。他们能骗过它多久？它是否会察觉异常？当它发现自己学习的“知识”无法完美解释某些现象（比如李诺的空间操作）时，又会作何反应？
更重要的是，西北方向那个悬停的暗紫色母体，在沉寂了数日后，其表面能量纹路突然开始以前所未有的速度流转、组合，仿佛在……进行某种复杂的计算和推演！
它似乎，已经从初步的“学习”，进入了更深层次的……解析与模仿阶段！
李诺看着主屏幕上那越发不祥的紫色星体，眼神冰冷。
“技术翻译”只是防御和误导。
真正的胜负，终究要靠实力来说话。
他感受着体内稳定在【40%】的能量，以及对空间坐标愈发清晰的掌控。
棋盘在一旁静默，幽光内敛。
他知道，下一回合的碰撞，不会太远了。