马库斯看向塞琳娜：“下午怎么样？”
“伊凡的适应性很好。”塞琳娜微笑道，“感官聚焦练习有助于他稳定情绪和提升感知力，对背伤的恢复也有好处。明天可以继续。”
马库斯又看向索恩：“你呢？脑袋还疼吗？”
索恩摇了摇头：“好多了，队长。就是……有点无聊。”他难得地露出一丝属于他这个年纪的、带着点委屈的表情。
马库斯哼了一声：“无聊就忍着。医生的话就是命令。等你好了，有的是让你算到头疼的时候。”
【19:30 标准时】
晚餐后，天色模拟系统逐渐转为温暖的黄昏色调。马库斯没有要求继续训练，而是让大家自由活动，但必须在驻地范围内。
塞琳娜回到自己房间进行晚课冥想。
暗影再次隐没在阴影中，不知在做什么。
伊凡趴在公共区域的软垫上，翻看着选手村提供的、介绍阿瑞斯星域风土人情的电子画册，偶尔会因为看到某个有趣的星球奇观而发出低低的惊叹。
索恩被允许在驻地内缓慢散步，他在伊凡旁边坐下，看着画册上绚丽的星云图片，眼神有些放空，不知在想什么。
马库斯则坐在老位置上，又开始擦拭他的长枪。不过这一次，他的动作不再像清晨那般沉重，而是带着一种例行公事般的平静。昏黄的光线落在他花白的头发和刚毅的脸上，将他身影拉得很长。
“队长，”索恩忽然开口，声音很轻，“如果……如果我当时的数据模型能更完善一点，是不是就能更早发现沙隆斯迷雾的弱点？赫克斯副队长他们……是不是就不会……”
马库斯擦拭的动作没有停，头也不抬地说：“战场上没有‘如果’，索恩。每个决定都是在迷雾中做出的，谁也无法保证百分百正确。你能在最后关头抛开数据，相信直觉，刺出那一刀，这就够了。活下来，并且赢了，这就是结果。纠结于无法改变的‘如果’，是懦夫的行为。”
他的话语一如既往的直接，甚至有些冷酷，却像一盆冷水，浇醒了陷入自责的索恩。索恩沉默了片刻，缓缓吐出一口气：“……我明白了，队长。”
【22:00 标准时】
夜幕彻底降临。选手村的照明系统切换成了柔和的夜间模式。
塞琳娜结束冥想，走出来看到伊凡已经在软垫上睡着了，电子画册还亮着，显示着一颗冰封星球的图片。她轻轻走过去，关掉画册，给伊凡盖上了一张薄毯。
索恩也回到了医疗床上，监测仪的滴答声在寂静中格外清晰。他闭上眼睛，不再强迫自己思考，尝试着真正地放空。
暗影如同出现时一样，无声地回到了他选择的角落。
马库斯最后检查了一遍驻地的安全状况，确认每个人都已休息，这才走向自己的房间。在关上房门前，他回头看了一眼公共区域——睡着的伊凡，医疗床上呼吸平稳的索恩，角落里隐没的暗影，以及刚刚走回自己房间的塞琳娜。他的目光在那些空置的床位上停留了片刻，眼神深处闪过一丝沉重的痛楚，但很快便被坚毅所取代。
他关上门，房间内陷入黑暗。只有窗外模拟的月光，透过窗棂，在地板上投下冷清的格子。
钢铁之心休整期的第一日，在伤痛、调整、细微的进步和沉重的静默中，画上了句号。夜晚的宁静包裹着驻地，疲惫的躯体得以休息，而内心的波澜，或许只有在梦境中才能找到暂时的平息。明天，太阳依旧会照常升起，而恢复之路，仍漫长。