意大利，艾米利亚-罗马涅大区，帕尔马城郊，废弃的纺织厂区
夜色如墨，冰冷刺骨。细雨夹杂着硝烟和血腥味，无声地洒落在断壁残垣之间。帕尔马城北的最后一片工厂区，已成为一片绝望的孤岛。
三个意大利人民军的步兵团，约两千余名战士，被数倍于己的“共和国”军和身着灰色军装的“志愿兵”死死围困在此地，已经整整四天。
弹药即将告罄，食品早已吃光，药品更是奢望。伤员的呻吟在冰冷的厂房废墟中微弱地回荡，如同濒死野兽的哀鸣。
每一个战士的脸上都写满了疲惫、饥饿以及一种深可见骨的绝望。他们知道，突围无望，援军……或许根本不会来了。敌人的探照灯如同魔鬼的眼睛，在夜空中交叉扫视，将这片死亡之地照得如同白昼。
在一处半塌的车间里，残存的战士们蜷缩在一起，依靠着彼此微弱的体温抵御严寒。没有人说话，只有沉重的呼吸声和牙齿打颤的声音。
突然，一个沙哑、却异常坚定的声音，在死寂中低低地响起，哼唱起一段旋律。那旋律熟悉而悲怆，带着一种穿透灵魂的力量。
是《国际歌》。
起初只有一两个声音，微弱得如同风中残烛。但很快，如同星火燎原，越来越多的声音加入进来。沙哑的、疲惫的、带着哭腔的、却无比执拗的歌声，从各个角落响起，汇聚成一股越来越响亮的洪流。
“Avanti, popolo, al risssa…”（起来，饥寒交迫的奴隶……）
歌声起初低沉，充满了悲凉和告别般的决绝。他们唱着，眼神空洞地望着夜空，仿佛在向这个世界做最后的告别。
但唱着唱着，那歌声中渐渐注入了一种力量，一种不甘、一种愤怒、一种要将最后一丝生命也燃烧殆尽的疯狂！
“bandiera rossatrionferà…”（红旗将迎来胜利……）
一名满脸硝烟、胳膊上缠着渗血绷带的年轻政委猛地站起身，举起手中只剩下一发子弹的手枪，用尽全身力气嘶吼：“同志们！与其饿死冻死在这里！不如冲出去！杀一个够本！杀两个赚一个！为了意大利！为了社会主义！”
“冲啊——！！！”
绝望的悲歌，骤然化作了冲锋的号角！
如同决堤的洪水，如同扑火的飞蛾，这些衣衫褴褛、饥寒交迫的战士们，从废墟中一跃而起！
他们端着刺刀，举着工兵铲，甚至赤手空拳，跟随着那面早已弹痕累累、却依旧被高高举起的红旗，向着敌人密密麻麻的机枪火力点，发起了自杀式的、悲壮的最后冲锋！
《国际歌》的旋律，在枪林弹雨和震耳欲聋的爆炸声中，非但没有被淹没，反而越发嘹亮，如同为赴死者奏响的、最壮烈的安魂曲与战歌！
而几乎在同一时刻，美利坚，佛罗里达州北部，柑橘加工厂防线！
夜幕低垂，但空气依旧闷热。蚊虫在耳边嗡嗡作响。然而，与意大利的绝望冰冷不同，这里的空气中弥漫着一种压抑已久的、即将爆发的炽热！
伊莎贝拉站在一辆烧焦的卡车残骸上，目光如炬，扫视着下方一张张虽然疲惫却充满了激动和渴望的脸庞。华盛顿光复的消息像一剂强心针，注入了每一个战士的体内。
“同志们！”她的声音在寂静的夜空中清晰传开，带着不容置疑的力量，“北方的兄弟已经为我们砸碎了锁链！现在，轮到我们了！打破这个该死的包围圈！向西！与朗的部队会师！然后，我们一起，打回华盛顿！”
没有长篇大论的动员。所有的决心和勇气，早已在数月艰苦卓绝的坚守和此刻巨大的希望中酝酿到了顶点！
伊莎贝拉深吸一口气，猛地举起了手中的步枪，第一个唱响了那首刻入骨髓的旋律：
“Arise, ye prisoners of starvation!”
（起来，饥寒交迫的奴隶！）