巴黎圣日耳曼大道89号·流亡军官俱乐部，准确的来说，是玛格丽特从监狱里捞出来的一群流亡政府军官的软禁地。
玛格丽特·凯瑟琳·卡隆推开包铜橡木门的瞬间，旋转楼梯间的殖民地国旗徽章发出细微的裂响，对此她熟视无睹，丝毫不在意它是否涉及到反动。她故意让沾着装甲润滑油的手套拂过门厅的阿尔及尔全景油画，在撒哈拉沙漠的赭色颜料上留下三道油污指痕。夏尔·戴高乐正站在落地窗前擦拭他的双角军帽，北非阳光淬炼出的轮廓在巴黎阴云下依然锋利如刀。
将军应该尝尝这个。玛格丽特将印着公社徽章的铁盒推上桃花心木圆桌，里面是从马赛港直接运来的科西嘉蜂蜜，比你们在阿尔及尔喝的骆驼奶顺口得多。
戴高乐用佩剑尖挑开盒盖，剑穗上的金色流苏扫过1912年非洲驻军合影：我在廷巴克图见过真正的蜂蜜——当地人在泥墙蜂巢里掺杂火药，用来治疗弹孔感染。他忽然用剑尖指向玛格丽特胸前的三色绶带，而您似乎在用糖衣包裹炮弹。我不太明白卡隆主席为什么要把我这么个人从监狱里捞出来放在这里软禁。哦，当然，还有我的兄弟们。
玛格丽特抽出插在腰间的《工农联合作战条例》，扉页里夹着公社国际纵队拍摄的德军装甲列车照片：当柏林把列车炮部署到莱茵河口岸时，糖衣炮弹总比赤手空拳强。我想要将军您办到的就是这个。她突然翻开第37页，露出用红铅笔圈出的段落，听说您的轻机械化师在突尼斯演习时，用卡车牵引的75毫米炮打出了摩托化行军速度？
戴高乐的食指在桌面敲出达喀尔要塞炮的射击节奏：法兰西的太阳无论照在阿尔及尔的砂岩还是巴黎的花岗岩上，都不会改变经纬度。他将军帽按在标有旧政府旧防线的地图上，我可以提供十二名精通沙漠机动作战的参谋，但不会让我的士兵戴上绣锤子的贝雷帽。
我们需要的就是这个。玛格丽特突然将铁盒倒扣，蜂蜜沿着的黎波里塔尼亚的等高线流淌，在总参谋部僵化的指挥链上撕开缺口。她抽出浸透蜜浆的作战地图，露出底下印着联合演习方案的透明胶片，下周的铁路网改造表决会——您只需要让非洲军团的老部下在《费加罗报》发表支持机动化改革的公开信。
戴高乐用佩剑挑起一滴将坠未坠的蜂蜜：当年霞飞元帅也这么对殖民地驻军许诺过。剑尖忽然刺穿标注机动师编制的胶片，告诉勒让第约姆中将，如果他的装甲矛头能突破总参谋部划定的兰斯演习场边界...蜂蜜沿着剑刃滑落，在地中海的位置凝成琥珀色的光点，我会让北非骑兵团的退役官兵穿上技工服，去里昂汽车厂义务劳动。前提是您信守承诺。
玛格丽特将沾满蜂蜜的胶片塞进戴高乐军帽内衬：那您最好开始准备授勋词了——给第一批突破齐格菲防线的拖拉机驾驶员。
---
凡尔赛宫旧址·第三装甲师演习场
勒让第约姆中将的军靴踩在生锈的轨道枕木上，脚下正是1919年签署停战协定时德军代表踏过的路段。他身后披着帆布的S35坦克突然轰鸣，柴油废气冲开伪装网，惊飞了栖居在旧宫残柱间的渡鸦。
看看这个！他掀开防水布，露出坦克侧面用冲压机一次成型的倾斜装甲，南特兵工厂用制造渔船龙骨的工艺铸造的，比总参谋部要求的直板装甲轻23%，防弹性能提升40%！
米萨克·马努尚少将捡起崩落的铆钉，黄铜表面还带着农机配件编号：我的步兵上个月还在用改装的葡萄酒桶运输弹药！
埃缪尔·帕蒂少将却用炮兵象限仪测量着坦克炮管仰角：甘末林元帅承诺下季度给我们换装新型牵引车...
牵引车？勒让第约姆突然跳上坦克炮塔，军装下摆卷进主动轮齿痕，等德国人的炮火在北部边境轰鸣时，您还在用骡马计算弹道吗？他猛地拉响引擎，让坦克原地旋转九十度，履带在泥地上刨出深沟，昨天在兰斯演习场，这个钢铁姑娘用农机柴油跑了六十公里，途中碾碎了三个模拟机枪阵地！
帕蒂少将的笔记本被废气吹开，露出里面手绘的凡尔登战役布防图。勒让第约姆突然指向的混凝土靶标，大声命令道：试试你们的新玩具！