宗异磕头谢罪。
皇上因为他是有功勋的旧臣,暂且搁置了对他的处置。
壬午日,在此之前,高丽国王王颛有一个侄女遭遇战乱,被俘虏到了军队中,使者入朝说明了情况。
皇帝命令宦官寻访,找到了她。
到了这个时候,赐予他们衣服、钱财和粮食,让他们的使者护送他回国。
皇帝对中书省和礼部官员说:“现在安南、高丽都已称臣归附,它们国内的山川,应当与中原一样祭祀。”
于是礼部考察那里的山川。
安南的山共有二十一座:名叫佛迹、彻围、武宁、仙游、普赖、万劫、杰特、安子、地觐、天养、神投、龙岱、文埸、安获、卞、立石、香象、崇、都隆、测、分。
这条江有六条支流:叫做川泸、富良、大黄、大历、苏历、三带。
那里的河流有六条,分别是安石渊、石龙门、兹廉、浪泊、越裳宛、九德宛。
高丽有三座山,分别叫鲁阳山、嵩山、苇水;有四条河,分别叫川礼成水、盐难水、??水、马訾水,也就是鸭绿江。
于是皇帝下令将他们记录在祭祀的典籍中,设立牌位进行祭祀。
甲申日,总兵官、潭州卫指挥同知丘广等人率领军队到达上思州,蛮寇黄英杰抵抗迎战,丘广打败了他,擒获了跟从为贼的黄权等人。
英杰逃到十万山,(丘广)又派兵追上他,将他斩杀,上思州于是被平定。
西安等府的老年民众王达等人说:‘近年因为张思道、李思齐交战侵扰,加上当年干旱,粮食作物没有收成,很多民众饿死。’
诏令有关部门在正月每户给予一石米,二月再次赈济,数量与正月相同。
任命吕宗俊等六人为监察御史,每人赐给一套衣服。
戊子日,诏令在惊蛰之后祭祀旗纛等神。
己丑日。皇帝驾临奉天门,大肆奖赏平定中原和征讨南方的将士的功绩。
因为大将军、右丞相、信国公徐达攻占夺取山东、河南、燕冀、秦、晋等地的州郡,战胜敌人取得胜利,振奋弘扬国家的声威,安抚军民,具备大将的风范,(朝廷)赏赐五百两白银,五十套彩色丝织品。
开平王常遇春以副大将军、总兵的身份攻打夺取山东、河南、燕冀、秦、晋等地方的州郡,并且亲自率军从陕西攻打夺取开平等地,后来因病在军中去世。
查验他在世时的功劳,与大将军相同,赏赐五百两白银、五十套彩缎和细绢。
右副将军、都督同知冯宗异在泽州之战中,和平章杨璟胡乱区分你我,导致士兵失陷。
等到代替大将军统领大军的时候,当时正值严寒,(他)擅自率领军队撤回,致使士兵受冻挨饿,(他)不在受赏之列。
考虑到他当初与大将军一起平定山东、河南、陕西各郡,酌情赏赐他白金二百两、文币十五表里。
御史大夫汤和率领军队征伐南方,在此之前浙江参政朱亮祖攻克了温州、台州等郡,方国珍听到这个消息就已经吓破了胆。
等到军队抵达明州的时候,方国珍逃走了。
等到再次调任福建行省参政时,他过于姑息纵容,将陈友定在山寨中的余党放走,导致八郡再次反叛,又需要军队前去征讨。
等到军队出征归来时,又不明确地宣布(军队的)纪律和指令,从而导致兰秀山的山贼暗中观望等待时机(然后)发动叛乱。
失陷指挥徐琇、张俊等官军,功劳和过错相抵,酌情赐予二百五十两白银、十五表里文币。
平章廖永忠先前担任征南副将军,攻克平定福建,后来亲自担任总兵官攻取广东,等到到达南澳的时候,何真已经投降,(廖永忠)攻克平定了三山、邵宗愚等人的山寨。
又能调遣副将军朱亮祖平定海南,招抚两江溪洞。
考虑到他的功劳,应该给予全部赏赐。
然而在福建,不能辅佐大夫。
汤和因为导致陈友定的余党又叛逃到山里,功过相抵,只给他赏赐了白银二百五十两,锦帛二十匹。
都督佥事吴祯,此前担任征南副将军,与大夫汤和一起攻克明州,又平定了福建,之后乘船回师,军容整齐严肃,又能剿灭兰秀山的余党,率领全军回京,赏赐白银二百五十两,二十表里文币。
左丞赵庸跟随大将军平定了山东、河南、燕冀、秦晋等地的州郡,又跟随开平王从陕西收复了上都等地。
后来担任副将军,与平章李文忠一同在山西统领军队,接应大将军,乘胜追剿捉拿(敌人),活捉了脱列伯,核验他的功劳,赏赐白银二百两,有花纹的丝织品十九套。
平章曹良臣等人跟随大将军攻克平定了山东、河南、燕冀、秦晋等地的州郡,屡次立下战功。
良臣赏赐二百五十两白金,二十表里有花纹的丝织品。
右丞薛显、参政傅友德各自被赏赐二百两白银,十九套彩帛。
平章被赏赐白金二百五十两,彩色丝织品十七套。
平章俞通源、右丞梅思祖、参政陆聚、都督副使顾时,各自被赏赐一百五十两,十五套绸缎。
左丞相王溥赠送了有七套表(衣料的面子和里子)的礼品;参知政事陆仲亨赠送了有两套表(衣料的面子和里子)的礼品。
各卫指挥使赏赐七表里;千户、卫镇抚赏赐六表里;百户、所镇抚赏赐五表里。
各旗军中的总旗(官名)可得米三石,白银三两三钱;小旗(官名)可得米三石,白银三两二钱;普通军人可得米三石,白银三两。
守卫各地城池有功的官员,平章杨璟、胡廷美各赏赐白金二百五十两,文币二十表里。
赐予左丞周德兴二百五十两白银,十七套带有花纹的丝织品。
参政朱亮祖、张彬、戴德送给金华人白金二百两,绸缎十五匹。
都督同知张兴祖、康茂才每人(得到)白银二百五十两,(还有)十七套彩帛。
都督副使孙兴祖赏赐白银二百两,十七套带有刺绣的织物。
都督佥事郭子兴、陈德每人赏赐二百两白金,十五套彩帛。
赏都督佥事华云龙一百两白银,十套带有文饰的织物(一套织物包含一匹帛和一匹锦,称为一表里)。
各卫的指挥、千户、百户、镇抚等官员,赏赐与跟随出征的人相同。
驾船的公差、患病受伤死亡的官军,奖赏各有不同。
当时评定赏赐物品的等级,各自与将士们的功劳和过失相称,各位将士都心悦诚服。
庚寅年。在太庙举行祭祀。元将王保保侦察得知大将军向南回还,带兵袭击兰州,突然到达城下。
指挥张温召集各位将领和军校说:“他们出动全部人马袭击我们,我们兵力少,难以和他们对抗。”
然而他们远道而来,不知道我们兵力的多少,趁着傍晚攻击他们,就可以挫败他们的锐气。
他们如果不撤退,就坚守阵地来等待援兵。
于是整顿军队出城迎战,王保保的军队稍稍后退。
天快亮的时候,张温收兵进入城中,敌军就把城包围了好几层,张温坚守不出战。
当时鹰扬卫指挥于光守卫巩昌,率领军队前来救援,到达兰州的马兰滩时,突然遭遇王保保的军队,战败被捉,被带到兰州城下,(敌军)让他呼喊张将军出城投降。
于光大声呼喊说:‘我不幸被抓住了,你们一定要坚守城池,徐总兵率领大军马上就要到了。’
敌人十分愤怒,打了他的脸颊,于是他被杀害了。
城中的人听到于光的话,防守更加坚固,扩廓帖木儿(王保保)进攻不顺利,并且担心大军到来,于是带兵退去。
于光字大用,是南康都昌人,胸怀坦荡,有远大的志向。
徐寿辉刚起兵时攻占湖口,元朝将领三旦八占据鄱阳,都昌正处在两地之间的要冲之地,于光于是召集众人组成军队,分布在边境上来抵御他们。
不久都昌沦陷,徐寿辉任命于光为江东宣慰元帅,镇守鄱阳。
浮梁。
陈友谅杀害徐寿辉后,于光对他的部众说:‘我不能杀害朋友。’
难道可以侍奉他吗?
于是派遣使者带着礼物从浮梁城来投降。
接着,(他)率领轻装的骑兵到龙江去拜见皇上,被授予行枢密院判官的官职,(皇上)赐给他衣服和帽子,让他去戍守徽州永平翼。
出发以后,又把他召回来,解开金连环并把丝带赐给他。
于光叩头说:‘我蒙受陛下的大恩,应该鞠躬尽瘁,死而后已。’
跟随太祖征讨九江,攻克黄梅,进攻建昌,与敌军在鄱阳交战,攻占武昌,都立下了战功。
后来调任振武卫指挥同知。
不久他返回,被升为鹰扬卫指挥使,官阶是怀远将军。
跟随大将军徐达平定淮东、浙西,擒获张士诚,攻下山东各郡,夺取汴梁,攻克陕州、洛阳,拿下潼关,和都督郭子兴一起守卫潼关。
后来调任巩昌太守。
王保保屡次率领军队前来攻打,耿光总是将他击退,到这时耿光被捉住并且遇害,当时年龄是四十三岁。
皇帝听说了这件事,派官员用猪羊祭祀。
后来皇帝下令让傅友德在鸡笼山功臣庙中配享。
皇帝下令赦免逃匿在山谷中的临洮将士。
诏书说:天地以孕育万物为心愿,帝王以不滥杀为德行。
自夏商周三代以后,汉高祖、唐太宗、宋太祖,都承奉上天的使命,奋发雄武的威力来平定祸乱,施行仁义之道来安定百姓。
只有秦国不是这样,坑杀赵国投降的士兵十万人,从古至今人们都非议这件事。
虽然能统一天下,但在位的时间不长,上天的意旨是很明显的。
了。
朕每次派遣将领出兵,必定加以训诫晓谕,对投降的人进行安抚,对抗拒的人则予以诛杀,所以凡是前来投降的人,不论地位高低,都授予官职,保全他们的父母妻子儿女。
最近我军抵达西部,豳国公李思齐率领他的部下将士,全都前来归附。
大将军率领他的精锐部队,跟随我征讨敌军,留下老弱妇孺在城中居住,没有胡乱杀戮,这可以说是借鉴了秦朝的过错,严格遵守了我的命令。
当初在临洮接受你们投降的时候,如果我胡乱诛杀,你们怎么能保全性命呢?
现在你们这些将士当中竟然有思念自己的家室,逃遁躲藏在山洞山谷中的人。
父母妻儿的眷恋,是人之常情,即使是刚刚归附的人,也不能全部了解朕的心意。
我作为百姓的父母,怎能不怜悯顾念(他们)呢!
诏书到达之日,凡是逃窜在山谷中的人,不要惊恐,罪行不论大小,都予以赦免。
户部上奏说:“这一年,天下郡县开垦了八百九十八顷田地。”
湖广慈利县的土司叛乱,杀死了千户覃友仁,皇帝命令左丞周德兴、平章曹良臣、李伯升率领军队前去讨伐平定叛乱。
任命溧水县知县郭云担任指挥使,守卫南阳,并且管理南阳府的事务。
当初,郭云在元朝为官担任平章,坚守裕州,后来被擒获,皇上赞赏他的志向,授予他溧水知县的官职。
到这时又有了这样的任命。
这个月,设立河东、陕西都转运盐使司,所属解盐的东、西两个盐场,每年办理小引盐三十万四千引,每引重二百斤。
这种做法是每年炎热的伏天时节,从山西平阳府安邑等十个县中征调民夫捞采,完成任务后让他们返回家中。
灵州盐课司,每年办理大引盐一万三千三百三十八引有余,每引重四百斤。
设置山东都转运盐使司,每年办理十四万二千五百多引大引盐。
设立北平河间都转运盐使司,所属利民等二十四个盐场,每年办理大引盐七万一千八百五十二引多一点。
煮盐的方法是盐户自备器具煮盐。
每个男丁每年都要办理四引盐。
每亩地缴纳十六斤盐,每辆车缴纳二百斤盐,每头牛或驴缴纳一百斤盐。
设置福建都转运盐使司。
西域的僧人班的达和他的徒弟古麻辣室哩等十二个人,从中印度前来朝拜。
大明太祖圣神文武钦明启运俊德成功统天大孝高皇帝实录卷之四十七