翼宿周边有多个小型星官，均属“翼宿”体系，包括：
1. 东瓯（5星）
位置：巨爵座东部，象征古代百越部落“东瓯”。
主要星：巨爵座θ、η、γ等暗星（视星等5-6），需望远镜观测。
2. 车肆（2星）
位置：长蛇座与巨爵座交界处，象征“市场车马”。
主要星：长蛇座ψ（ψ Hydrae，视星等4.9）及邻近暗星。
3. 青丘（7星）
位置：长蛇座尾部，对应神话中的“青丘之国”。
主要星：长蛇座φ、χ等暗星（视星等5-6），需借助星图定位。
4. 器府（32星）
位置：分散在巨爵座与长蛇座，象征“储藏器物的府库”。
特点：多为5-6等暗星，无显着亮星，需专业设备观测。
最佳时间：北半球春季（4-5月）夜晚，翼宿位于南方低空。
定位方法：
先找到长蛇座头部（α Hydrae，星宿一），向东南延伸至巨爵座“杯状”星群。
翼宿六（λ Hydrae）与翼宿七（μ Hydrae）形成明显“翼尖”结构。
工具辅助：
小型望远镜可观测东瓯、青丘等暗星星官。
天文摄影可捕捉翼宿与巨爵座、乌鸦座的星野关联。
翼宿一至四（巨爵座）形成，翼宿五至九（长蛇座）展开为。
在中国古代星官体系中，翼宿作为南方朱雀七宿的第六宿，其主星翼宿一（巨爵座α）承载着丰富的天文观测史和文化内涵。
这颗恒星虽然在现代天文学中并非特别耀眼，但在中国传统星象学中却占据着重要地位，其观测记录可追溯至先秦时期，并在后世的天文历法、航海导航乃至政治占卜中发挥着独特作用。
翼宿一在西方的拜耳命名法中被称为巨爵座α（α Crateris），其专名Alkes源自阿拉伯语?????（al-kas），意为，这与巨爵座（Crater）的拉丁语含义相呼应。
这颗恒星位于巨爵座的西北边缘，是构成这个古老星座形象的关键恒星之一。
从地球观测，翼宿一的视星等为4.07等，属于肉眼可见但不算特别明亮的恒星。
其光谱类型为K1III，表明这是一颗已经演化到巨星阶段的橙黄色恒星，其核心的氢燃料已经耗尽，正在燃烧氦元素。
从物理特性来看，翼宿一的质量约为太阳的1.5倍，半径扩张至太阳的13倍左右，表面温度约4,600开尔文，比太阳的5,800开尔文要低。这种较低的温度使其呈现出明显的橙黄色调。
它的光度是太阳的60倍左右，但由于距离地球约174光年，其光芒经过长途跋涉后显得较为暗淡。
值得注意的是，翼宿一的金属丰度（[Fe/H]）约为-0.15，这意味着它比太阳含有更少的重元素，可能形成于银河系较早的时期。
在中国古代天文学中，翼宿一具有特殊的象征意义。
《史记·天官书》将其描述为翼为羽翮，主远客，认为这颗星与外交使节、远方来客有关。
《晋书·天文志》进一步阐释：翼二十二星，天之乐府，主俳倡戏乐，将翼宿一视为掌管礼乐的重要星官。
唐代李淳风在《乙巳占》中记载：
翼星明大，则礼乐兴，四夷来宾；芒角动摇，则使臣忧，反映了古代占星术对这颗星的重视。
在具体的天文观测方面，翼宿一因其位置接近黄道而具有特殊的历法意义。