回到格兰芬多公共休息室后，温暖的火光和熟悉的红色装饰让他们紧绷的神经终于得以放松。
胖夫人似乎也察觉到他们情绪不佳，罕见地没有多问就打开了肖像洞口。
然而，休息室里并非空无一人。
乔治和弗雷德·韦斯莱正窝在靠近火炉的一张豪华沙发里，头碰头地低声讨论着一张画满了奇怪符号的羊皮纸，旁边还放着几盒他们最新研发的“黑市防御系列”产品样品。
看到哈利、赫敏和罗恩脸色苍白、带着一身翻倒巷阴冷气息走进来，双胞胎同时抬起头，露出了然的神情。
“看来我们的‘探险家’们回来了。”弗雷德（或者是乔治？）吹了个口哨，“看这表情，收获与惊吓并存？”
“翻倒巷的‘风情’如何？”乔治（或者弗雷德）咧嘴笑道，但眼神里带着关切。
哈利犹豫了一下，还是走了过去，在双胞胎对面的扶手椅上坐下。
赫敏和罗恩也跟了过来。
对于乔治和弗雷德，他们有着基本的信任，而且双胞胎消息灵通，或许能提供一些帮助。
“我们遇到了点麻烦。”哈利含糊地说，瞥了一眼周围，确认没有其他人注意这边，“还有，一个叫卡库斯的黑市商人。”
“老卡库斯？”弗雷德挑了挑眉，“那可是个真正的老狐狸，在翻倒巷底层混了几十年，眼线遍布，消息比很多‘大人物’还灵通。你们和他打交道了？”
哈利点了点头，简略地（隐去了魂器和金杯的具体信息）说了被伪傲罗盯上，然后被卡库斯解围，并进行了一次“信息交易”的经过。
“他给了我们一个名字，卡斯帕·布莱克伍德，还有一个古堡的方位。”哈利压低声音，“关于这个布莱克伍德家族，你们知道什么吗？”
听到“布莱克伍德”这个名字，双胞胎的脸色都变得有些古怪。
“布莱克伍德？”乔治和弗雷德对视一眼，乔治摸了摸下巴，“这个名字，有点印象。好像听爸爸提起过，是一个非常古老但早已灭绝的家族，据说和黑魔法牵扯很深，最后一代是个有名的疯子，几十年前就死了，家族也彻底败落。”
“他们的古堡，”弗雷德接口道，表情严肃起来，“传说那地方很邪门，被强大的黑魔法保护着，试图闯进去的巫师没几个能完好无损地出来。魔法部甚至把它列为了‘不建议探索的危险遗迹’。”
这个消息让哈利三人的心沉了下去。连魔法部都标记为危险的地方……
“你们真打算去那儿？”乔治看着他们凝重的表情，猜到了他们的意图，“为了‘某些东西’？”他意有所指地眨了眨眼，显然猜到了他们的行动与对抗伏地魔有关。
哈利沉重地点了点头。