洛杉矶，锚点影业后期制作中心。
4月20日，空气里弥漫着一种属于数字战场特有的硝烟味——那是冷气机持续低沉的嗡鸣、过量咖啡烘焙出的焦苦，以及上百台SGI Oe2图形工作站全力渲染时散发的、如同小型烘箱般持续输出的微热，混合而成的独特气息。
巨大的、占据整面墙的弧形监控墙上，被精密地分割成数十块大小不一的屏幕，每一块都在上演着加勒比海那场即将席卷全球的奇幻风暴——维塔工作室发来的最新特效测试片段正循环播放：
左上屏：巴博萨船长在惨白如霜的月光下，皮肉如同融蜡般缓慢剥离，森森白骨的手爪精准地捏着一个青苹果，镜头特写聚焦在指骨关节与苹果表皮接触处细微的挤压变形和那层若隐若现的青绿色霉斑光效上。
中屏：戴维·琼斯那张令人毛骨悚然的章鱼脸占据画面，粗壮黏滑的触须蜿蜒蠕动，其上附着的藤壶仿佛有生命般开合，粘稠的深色粘液在触须缝隙间缓慢拉丝、滴落，粒子效果模拟得极其逼真。
右下屏：黑珍珠号这艘幽灵之船，在惊涛骇浪中如同一柄淬毒的黑色利刃，破开高达数十英尺的、由百万级流体模拟计算生成的巨浪，船身与海浪碰撞处炸开无数飞溅的白色水花，物理引擎正在疯狂运算着每一滴水的轨迹。
汪言深陷在宽大的人体工学椅里，下巴冒出了一层青色的胡茬，昭示着连续工作的疲惫。他穿着一件柔软的深灰色羊绒开衫，袖子随意地挽到手肘，露出线条紧实流畅的小臂。
左手疲惫地捏着紧锁的眉心，右手却稳定而精准地握着一支Wa Intuos2数位笔，在面前那台21寸、色彩还原度极高的索尼Tritron G520 CRT显示器上快速圈注、批改：
序列T-17： 巴博萨骷髅眼眶内霉斑光效衰减曲线错误！参考第3版生物组织自然腐烂动态曲线重调！要看到霉斑如同活物般在骨缝里‘生长’又‘消退’的层次感，不是简单的淡入淡出！
序列K-09： 琼斯主触须粘液粒子系统密度严重不足！视觉效果过于‘干净’！加入更多随机生成的气泡、悬浮的有机杂质（模拟浮游生物尸体）、以及光线在粘稠液体内部的散射丁达尔效应！我要闻到那股湿漉漉的、带着腐烂海藻味的腥气！
序列M-05： 黑珍珠号右舷甲板海浪泼溅物理引擎参数错误！水花形态和重量感像廉价果冻！参考圣文森特实拍风暴录像带（编号SV-STORM-03），海水泼溅是沉重、破碎、带着瞬间爆发力的！重算！引擎算力不够就加服务器！
邮件带着不容置疑的命令点击发送。
几乎在同一秒，桌角那部厚重的、带有物理按键的加密专线电话沉闷地震动起来，发出低频的嗡鸣。汪言接起，听筒里传来花旗银行私人财富管理部董事总经理，理查德·唐纳森（Richard Donaldson）的声音，带着华尔街精英特有的、混合着极致恭谨与冰冷精明的腔调：
“汪先生，遵照您的指令，石油期货头寸已全部建立完毕。”唐纳森语速平稳，每个词都清晰无比，“操作细节如下：
以《猫鼠游戏》全球票房最终分成（扣除宣发成本、院线分成、制片方分成后，锚点影业确认净收益部分）作为抵押担保品，花旗银行提供1.2亿美元初始授信额度，年化利率5.2%。
资金已全额注入您指定的离岸账户（开曼群岛注册实体‘海螺资本有限公司’），并已通过该账户，用途：期货市场保证金。标的：
纽约商品交易所（NYMEX）轻质原油期货（WTI Crude Oil）。杠杆：6倍。建仓方向：多头（Long）。建仓策略：分批、隐蔽、低冲击。目标均价：控制在25美元/桶附近。执行时限：72小时内完成初步建仓，后续根据市场波动动态调整”
汪言的目光扫过旁边屏幕上实时跳动的彭博终端金融数据流——WTI原油价格在24.10-24.50美元/桶的狭窄区间内如一条昏昏欲睡的蛇般来回蠕动，成交量低迷，市场弥漫着一种令人窒息的观望气氛。
“持仓不动。”汪言的声音毫无波澜，如同在陈述一个既定事实，“止损线设置在22美元/桶。目标价位……”他顿了顿，指尖在冰冷的实木桌面上敲击出笃定而清晰的节奏，如同战鼓，“30美元以上。时间节点：2003年12月合约到期前。”
“明白，汪先生。”唐纳森的回答干脆利落，随即，他谨慎地、用一种极其专业的、不带个人情感的语气补充道，“请允许我基于当前市场分析提供参考信息：
伊拉克主要战事已基本结束，战后重建预期推动原油供应恢复前景乐观；同时，OPEC（石油输出国组织）内部关于增产以平抑油价的讨论声量增大。