而真正的考验，在韩冰教官上场后到来。
“语言，只是外壳。真正的伪装，是让你的灵魂都暂时住进另一个身份里。”韩冰教官的声音没有任何起伏，他的眼神扫过众人，仿佛在打量一件件待加工的材料。“微表情管理、肢体语言控制、生活习惯模仿、应激反应调整……任何一个细节的疏忽，都可能让你们万劫不复。”
他开始了残酷的“交叉审讯”式训练。队员们需要轮流坐在“热椅”上，面对韩冰以及轮流扮演敌方审讯官的其他队员的轮番提问。问题不仅涉及他们伪装身份的全部细节，还会不断跳跃、设陷、施加心理压力。
“你的‘父亲’是做什么的？他最喜欢喝的啤酒牌子是什么？”
“你‘高中’的数学老师叫什么？他有什么特征？”
“你上个星期天下午三点，在什么地方？和谁在一起？做了什么？”
“不对！你之前说你的‘初恋’是在十六岁，为什么刚才犹豫了？你在隐瞒什么？！”
这种高强度的、挖掘记忆深处每一个角落的审讯，极其消耗心神。即便是心智坚韧如鹰眼，在一次持续了四十分钟的“审讯”后，后背也被汗水浸湿。大壮更是几次被问得额头青筋暴起，全靠强大的意志力才忍住没有拍桌子。
凌玥同样接受了考验。当她坐在“热椅”上，为自己构建的一个“在维也纳学习艺术的东方留学生”身份接受盘问时，她的表现堪称完美。不仅对答如流，甚至连那个身份该有的、对艺术略显天真狂热又带点娇气的神态举止，都模仿得惟妙惟肖。只有在韩冰教官突然用极其隐晦的方式，提及一个与“彼岸花”组织符号相关的图案时，她的眼神有了一瞬间的极致锐利，但快得几乎无法捕捉，瞬间又恢复了艺术生的懵懂。
韩冰深深地看了她一眼，没有点破。
训练是枯燥而痛苦的。队员们白天沉浸在语言环境和伪装训练中，晚上还要反复背诵、揣摩、对练。每个人都瘦了一圈，眼睛里布满血丝，但眼神却越来越亮，越来越沉静。
凌玥更是利用所有人休息后的时间，进入灵溪空间。空间内10:1的时间流速，让她拥有了远超他人的练习时长。她在空间里模拟出欧洲街景，反复演练各种场景下的语言应对和身份扮演，将每一个细节打磨到极致。
四周的高强度培训结束时，当队员们再次坐在简报室里，虽然面容疲惫，但气质已然发生了微妙的变化。他们开口不再是字正腔圆的普通话，而是带着些许欧陆腔调的德语或法语，举止间也少了几分军人的板正，多了一些属于他们伪装身份的“ civilian ”气息。
陈铭教官在做最后总结时，脸上难得露出了一丝满意的神色：“你们，勉强算是入门了。记住，语言和伪装，是你们在敌境生存的皮肤和衣服，永远不要脱下，也永远不要让人看出破绽。”
凌玥站起身，目光扫过她的队员们，清冷的声音在室内回荡：“皮肤和衣服有了，接下来，该打磨我们的爪牙了。明天开始，第二阶段训练——城市cqb与特种驾驶。解散！”
队员们肃然起身，眼神中没有了最初的紧张，只剩下对接下来挑战的期待与坚定。“凤翎”的羽毛，正在以一种惊人的速度，变得坚韧而贴合。