这话提醒了众人。破阵之战，萧少峰为掩护韩书澜，肩胛被风雨欲来的暗器划伤；赵青山力撼守墓傀儡，背上添了几道爪痕；徐楠亦更是以心头血为引，胸前伤口虽经江怀柔紧急处理，仍需仔细包扎。而江怀柔自己，也耗神过度。
最终，分工自然形成。韩书澜起身去了厨房，她虽也疲惫，但玄门心法自有调息之妙，行动尚算自如。萧少峰本想跟上帮忙，却被韩书澜一个眼神制止，示意他留下治伤。
江怀柔强撑着起身，先为徐楠亦检查胸前的伤口。她解开染血的布条，看到那道以特殊手法划开的伤口已经不再流血，但皮肉翻卷，看着仍有些骇人。她仔细清理、上药、重新包扎，动作轻柔熟练。
“徐少侠，伤口愈合尚可，但元气大损，近期切不可再动武，需静心调养。”江怀柔温声叮嘱。
徐楠亦默默点头，目光始终落在怀中的岑雨柔身上。
岑雨柔看着他胸前的伤，眼圈微红，伸出微颤的手，轻轻抚上纱布边缘，声音哽咽：“傻子……”
徐楠亦抓住她的手，握在掌心，低声道：“值得。”只要能换回她，莫说一滴心头血，便是要他性命，他亦无悔。
接着，江怀柔又为赵青山和萧少峰处理了外伤。赵青山的伤多在皮肉，他体魄强健，倒不甚在意。萧少峰的伤口较深，需要缝合。江怀柔拿出针线，看向萧少峰。
萧少峰神色不变，只淡淡道：“有劳。”
缝合的过程，他甚至眉头都未曾皱一下，仿佛那针尖刺穿的不是他的皮肉。他的目光，始终追随着在厨房与堂屋间忙碌的韩书澜的身影。看着她熟练地生火、烧水、热饭，看着她偶尔抬手擦拭额角的细汗，一种前所未有的满足与平静感充盈着他的心胸。这寻常的烟火气，比任何宫殿楼阁、权势富贵，都更令他心安。
不多时，韩书澜便将热好的饭菜端了上来。虽只是简单的米粥、蒸饼、几样酱菜和一小盆炖肉，香气却勾得人食指大动。赵青山第一个端起海碗，唏哩呼噜喝了大半碗粥，又抓起一张蒸饼，夹了大块炖肉塞进嘴里，含混不清地赞道：“好吃！阿澜姑娘手艺真好！”
萧少峰吃得慢条斯理，举止间依旧带着刻在骨子里的优雅，但他用餐的速度并不慢，显然也是饿极了。他时不时将炖肉中精瘦的部分夹到韩书澜碗里，动作自然。
徐楠亦小心地将岑雨柔扶起，让她靠在自己身上，然后一小口一小口地喂她喝粥。岑雨柔起初还有些不好意思，苍白的脸上泛起红晕，但看到徐楠亦那认真专注，仿佛在完成什么重大使命般的表情，便乖乖张口。粥水温热，顺着食道滑下，暖了她的胃，更暖了她的心。
饭后，倦意如潮水般涌来。江怀柔体力不支，被赵青山半扶半抱地送回房休息。徐楠亦也将昏昏欲睡的岑雨柔抱进客房，小心安置。
院子里，只剩下萧少峰与韩书澜。
夕阳西沉，将天边染成一片温暖的橘红色，院中的景物都镀上了一层柔和的金边。萧少峰搬了两张竹椅放在屋檐下，与韩书澜并肩坐下。
他伸出手，轻轻揽住她的肩膀，让她靠在自己未受伤的那侧肩头。韩书澜没有抗拒，顺从地倚靠过去，闭上了眼睛。他的体温，他身上淡淡的、混合了草药与血腥气的独特味道，让她感到无比安心。
“书澜。”他低声唤她，不再是疏离的“阿澜”，也不是客气的“韩姑娘”，而是烙刻在心底最深处的那个名字。
“嗯。”她轻轻应了一声。
“对不起。”他声音沉郁，带着压抑的痛苦，“当年，是我无能，未能护你周全……”
一根微凉的手指轻轻按上了他的唇，阻止了他后续的话语。韩书澜睁开眼，仰头看着他，目光清澈而坚定：“少峰，不必再说。那非你之过。若非如此金蝉脱壳，我们未必能摆脱朝廷鹰犬的追捕，更未必能引出云遮半这条深藏的大鱼。只是……苦了你。”
她想起他对着玉簪出神的模样，想起他初见她时那冰冷掩饰下的震动与痛楚，心中便一阵抽痛。她假死脱身，是迫不得已的布局，却让他独自承受了数年锥心之痛。
萧少峰握住她按在自己唇上的手，贴在自己脸颊，深深地看着她：“再多的苦，能换得此刻，都值得。”他顿了顿，问道，“你的易容术和内力心法……”
“是师父的安排。”韩书澜解释道，“我韩家祖上确与玄门有渊，家中遭难前，父亲便将我送至外祖家，实则暗中拜入玄门。宫变之前，师父已窥得天机，知我有一死劫，便授我假死龟息之术与易容之法，并让我改修更适合隐匿和疗伤的‘长春诀’。那支玉簪，便是触发龟息之术的媒介，也是师父后来寻到我，助我苏醒的信物。”
原来如此。萧少峰心中长久以来的疑团终于解开。他叹息一声，将她搂得更紧：“苦了你了。”独自一人，背负着秘密，易容改名，漂泊江湖。
“都过去了。”韩书澜将脸埋在他颈窝，声音闷闷的，“以后，我们再也不分开了。”
“好。”萧少峰承诺，下颌轻轻摩挲着她的发顶，“天上地下，碧落黄泉，再无分离。”
夕阳彻底沉入西山，暮色四合，星子开始在天幕上闪烁。院子里安静下来，只有夏虫的鸣叫和彼此交融的呼吸声。
赵青山从屋里出来，看到檐下相依相偎的身影，放轻了脚步，脸上露出憨厚而欣慰的笑容。他转身去厨房烧了热水，给客房里的徐楠亦和岑雨柔送去，又给萧少峰和韩书澜留了一壶在灶上温着，然后才轻手轻脚地回了主屋，守在熟睡的江怀柔床边。
这一夜，青山镇的这个小院落，格外的宁静。没有阴谋诡计，没有厮杀争斗，只有历经生死磨难后，疲惫却安然的沉睡，以及失散的爱人终于重逢后，那紧紧交握、再也不愿放开的手。
月光如水，静静流淌，温柔地笼罩着这片暂时获得安宁的土地，也笼罩着这几颗终于得以短暂依靠、互相取暖的心。