顾淮安没评价苏禾的翻译，起身走到文件柜前，抽出一份印着 “保密” 字样的文件，走回她面前时，眉头没松过，眼神比平时沉了不少。
“苏禾，” 他声音压得低，每个字都透着严肃，“你刚看的、接下来可能碰的材料，都跟部队事务有关，是保密的，这不是闹着玩。”
他把文件推过去，指尖在 “保密承诺书” 几个字上顿了顿：“签了这个，从现在起，你在这儿看的、听的、翻的，都得烂在肚子里。要是走漏半点消息，后果你扛不住。明白不？”
苏禾心猛地一跳，盯着那纸页上的铅字，手都有点发紧、这分量，比课本沉多了。
她深吸口气，没犹豫太久，只是捏着笔顿了半秒，才郑重点头：“我明白，顾团长，我保证守口如瓶。”
“好。” 顾淮安递过笔，看着她一笔一划把 “苏禾” 两个字写得工工整整。
收起承诺书，他走到门口，转头交待：“你在这儿等着，别乱走，也别碰别的东西，我出去一趟，很快回来。”
他得去找领导说这事：一方面，苏禾这外语本事说不定能解燃眉之急，得要上级点头授权；另一方面，也想趁这机会，把她的书本笔记尽快要回来。
这么个好苗子，不能因为审查耽误学习，况且现在她也算帮部队的忙了。
领导正为缴获的资料头疼，听顾淮安说有这么个人，虽说对用地方学生有点顾虑，但架不住任务急，又信得过顾淮安的稳重，最后还是点了头，语气绷得紧：“淮安，人是你找的，你得担保，全程盯着！绝对不能出岔子，保密纪律放第一！出了问题，我第一个找你！”
“是！请首长放心，我全程监督，保证没事！” 顾淮安立正敬礼，腰杆挺得笔直。
跟领导汇报完，他没马上走，又补了句：“首长，这学生的学习用品之前扣下了，现在看她学习挺踏实，没别的心思，能不能请示下，先把书本笔记还她？这样她后面帮忙也方便。”
领导琢磨了会儿，挥挥手：“行，既然是你担保的，审查没问题就还她。不过那收音机得再检测检测，暂时不能给。”
“是！”
顾淮安快步回办公室，开门就见苏禾还坐得笔直，看见他进来，立马站起来，眼神里有期盼又有点慌乱。
他直截了当说：“上级同意了，你帮着翻点非核心的外文资料。你的书本笔记，待会儿审查完就还你。收音机还得等检测，别急。”
苏禾眼睛一下子亮了，攥着笔的手都松了点，不光是因为东西能拿回来，更因为被信任的激动：“真的？谢谢您，顾团长！我一定好好翻译，绝对守纪律！”
顾淮安点点头：“嗯，开始吧，我在旁边看着。”
办公室里静了下来，只有笔尖划过纸的沙沙声，偶尔有翻书的哗啦声。
窗外天慢慢暗下来，顾淮安开了灯，暖黄的光洒在桌角。
他看了眼表，又瞅见苏禾还埋着头，眉头微蹙，手指在词典上飞快找着词，便轻手轻脚出去了。