伯爵家一向亲民。少爷们交代的事情都要落实的。大家知道，要让塔布尼家没有再对\"杏姑娘\"暗中下手的机会。
霍斯放学的时间，比赵杏的原本要早。他便叮嘱赵杏，在教会学校留一会儿，等他走到那个能聚合的地方，一起回城堡。这样，一对少年就可以一起骑自行车回家了。
霍斯就是很长一段时间里，赵杏的贴身护卫。
不过，赵杏自从那次落水意外后，自己一直闷闷不乐，心里像压了块石头。她当然知道霍斯他们保护自己的好意，但是她，精神振作不起来。
赵杏对自己身处的困境，觉得无能为力。若她是个体力足的，她当然会打回去。但现在自己身体明显处于弱势。
还有，那个塔布尼家的，就是看自己不顺眼，不知道何时又会发难。
那天她在湖里挣扎时，在岸边的舒克，端正的面孔都扭曲了，他大吼着，“庆国人，去死吧！”他是那样讨厌自己的国家。
这种惴惴不安、惊弓之鸟般的生活，让赵杏常常惊恐不安。
她都不敢单独去城堡外面了，不上学的时候，只缩在哈德里的房间，经常去整理乌鸦的遗物，拿着姐姐的东西看来看去，一呆就是很长时间。
在她心里，她做为一个庆国人，是这样被人排斥的异类，除了霍斯等人，她在这里形单影只、孤立无援。
赵杏如此不快乐、忧郁、担心，当然让霍斯看在眼里，很不爽。
自从医生上次说，赵杏若再遇到这种意外、或者过分惊恐，可能会一尸两命地死。他吓坏了，那他可不答应。
赵杏和那孩子，都得好好的才行。如今他已经尽最大努力护着了。可是，怎么才能让\"水果\"心里不再害怕、能高兴起来呢？
霍斯好学，而且人缘还很好，四处打听庆国人的事，很快他就有了办法。
这一天不上学，霍斯跟卡尔，要带着赵杏去一个地方。去了那儿，赵杏肯定心情会好的。
司机带着两位少爷和女仆，向快200公里外的一个德国小镇出发。
怕赵杏在路上会饿着，霍斯还贴心地准备了水，很多水果、面包和香肠，还给她的座椅弄得柔软舒适。
米斯巴赫到迪特福特镇，相隔快200公里。此时汽车的最高时速才110多公里，公路路况也一般，单程就得三个多小时。
但是少年霍斯，可是敢想敢干的一个人，他就要带赵杏和弟弟去那里。
这辆车终于抵达小镇时，已经是中午了，霍斯让司机把车直接开到了小镇的市政厅门口。
赵杏下车一看，惊呆了。市政厅门口，立有一座庆朝官员雕像，在那喷泉底座，刻有“巴伐利亚的中国”字样。 ?
是汉字 ! 霍斯也下了车，他也认识几个汉字，拉着卡尔得意地炫耀，“看 ! 我说得没错吧。这里，有庆国人，还有庆国的东西！”
他拉着赵杏往前走。“杏。你看，你们庆国的，那边，也是庆国的。”
有汉字的地方，不止是那喷泉底座。有很多店铺飘的旗子、挂的招牌，都有汉字。
\"烟。酒。茶。丝绸。糕点。饭店。\"
小杏越看越糊涂，这里是德国啊！可是，她也越走越开心。这里怎么是庆国啊！
她激动得都顾不上自己的身子，一头冲进一家丝绸店，用德语结结巴巴地问店主。
“你好……你们这里卖……\"丝绸\"?”
金发碧眼的女店主，微笑着回答，竟然用的是汉语词。她是说德语的，但是一提到商品，就能说出那个中国词来。
“对，我们卖\"丝绸\"。你想要什么？”
赵杏惊讶地睁大眼睛，倒吸了一口气。霍斯哈哈笑着走上来，一副“果然如此”的表情。